+
Accede a tu cuenta

 

O accede con tus datos de Usuario de Diario de León:

Recordarme

Puedes recuperar tu contraseña o registrarte

 
 

El Fuero de León

 

El Fuero de León -

09/01/2017

Promulgado el 30 de julio de 1017 por el rey Alfonso V, el Fuero de León está compuesto por 48 preceptos de los que 20 son normas generales; y el resto, disposiciones de ámbito local. Originalmente fue escrito en latín, pero poco después se tradujo al idioma vernáculo para que el pueblo llano lo pudiera comprender. Algunas de sus disposiciones hablan ya de su carácter innovador para la época. Se reglamenta la propiedad privada y la inviolabilidad del hogar, la inmunidad a la mujer en ausencia del marido y que nadie se atreva a quitar cosa alguna de las iglesias o que las carnes se vendan por su peso. Son las leyes territoriales más antiguas que se conocen en la España cristiana de la Edad Media. El texto original en leonés empleado para publicar el facsímil data del siglo XIII, y se encuentra en la Biblioteca Nacional de Madrid. Se sabe que hubo otras ediciones anteriores, ya que la traducción debió ser casi inmediata a su aparición en latín.