Si ya eres usuario, accede...

Recordarme

¿No recuerdas tu contraseña?
Accede con redes sociales...
Si todavía no eres usuario, regístrate...

¡Regístrate ahora! para recibir los titulares del día en tu e-mail.

¡Regístrate ahora! para poder comentar noticias, participar en sorteos y concursos.

Menú Accede

POLÉMICA LINGUÍSTICA

Roncero mete la pata sobre el origen del catalán y Pedrerol le corrige

El redactor jefe del diario 'As' y tertuliano del programa 'El Chiringuito de Jugones', que emite Mega, aseguró que era una derivación del catellano. El presentador del espacio tuvo que aclararle que ambas lenguas provienen del latín

EL PERIÓDICO
07/01/2017

 

Después de un par de semanas de descanso, este jueves, noche de Reyes, volvía a la pequeña pantalla El Chiringuito de Jugones que presenta Josep Pedrerol en el canal Mega. En un momento dado de la tertulia, centrados en el encuentro de Copa entre el Athletic Club y el FC Barcelona, el presentador comentó unas declaraciones de Gerard Piqué sobre ese partido y el del Real Madrid, el día anterior.

Para hacer callar a su colaborador estrella, Tomás Roncero, el apasionado redactor jefe del diario As, le comentó que quizá no entendería las frases del jugador del Barça, al estar escritas en catalán. Ni corto ni perezoso, Roncero dijo: “Yo el catalán lo entiendo. No lo hablo, no lo parlo, pero lo entiendo perfectamente”. Y alzando los hombros, como dándoselas de experto en el tema añadió: “No deja de ser una derivación del castellano”.

Y ahí cortó Josep Pedrerol: “No, no. Roncero, no”. Pero Roncero insistía: “Que sí, hombre, que sí, que te lo digo yo: Parlament viene de Parlamento”. Y Pedrerol: “Roncero, no. No hagamos bromas de esto. El catalán deriva del latín, no del castellano. No hay que confundir”.

Aún así, el periodista del As insistió, farruco, un buen rato mientras Pedrerol intentaba cerrar la polémica creada por la ignorancia del primero. Un fuego que las redes sociales alimentaron posteriormente a través de Twitter, sobre todo durante el día de Reyes.

 

Última hora
Y además...

Diario de León
© Copyright EL DIARIO DE LEON S.A.
Carretera León-Astorga, Km. 4,5 24010. Trobajo del Camino (León) España
Contacte con nosotros: diariodeleon@diariodeleon.es

DIARIO DE LEÓN ,S.A. se reserva todos los derechos como autor colectivo de este periódico y, al amparo del art. 32.1 de la Ley de Propiedad Intelectual, expresamente se opone a la consideración como citas de las reproducciones periódicas efectuadas en forma de reseñas o revista de prensa. Sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora, esta publicación no puede ser, ni en todo ni en parte, reproducida, distribuida,comunicada públicamente, registrada o transmitida por un sistema de recuperación de información, ni tratada o explotada por ningún medio o sistema, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electro óptico, de fotocopia o cualquier otro en general.

Enlaces Recomendados: Vuelos | Cursos y masters | Juegos | Escorts Barcelona | Comienza a ahorrarte hasta un 65% en tu seguro con Regal

Edigrup Media: Diario de León | Diario de Valladolid | El Correo de Burgos | Heraldo-Diario de Soria

Diario de León