Diario de León Cultura

Martes 9 Febrero 2010

El nuevo número de la revista De Omaña , el cuarto, ya está en los kioscos. Con la dedicación y el amor a la tierra que siempre han demostrado sus responsables, en esta ocasión la publicación ofrece un buen número de temas relacionados con la comarca, pero también con todo León. Y así, no olvidan que el año que viene se celebrará el 1.100 aniversario de la fundación del viejo reino, dedicando varios artículos al tema. Pero además podemos leer, entre muchos otros, La catedral de Omaña , El filandón o Paisaje de Omaña y desarrollo sostenible , amén de noticias culturales relacionadas con otras zonas. En este número, la comarca vecina a la que se dedican varias páginas es Babia. Especial atención merece la separata, Romances de Omaña , que incluye decenas de coplas, poemas y canciones, tanto tradicionales como de creación literaria; la mayoría de ellos presentan rasgos de la guapa fala de la zona, acercándose con fidelidad a la realidad del omañés hablado. Un glosario romanceado nos deja pequeñas joyas como éstas. Llobu : «Apatuscóume el llobu/ a un guapu corderín/ era el pobre algo bobu/ y nun acertó a fuyir». Morrere : «Con la bandonga llena/ de cereixas verdes/ tuv-™un cólico Elena/ y por poco muerre». Perruzo : «Al rapaz perruzo/ cuando da en llorare/ no hay como al chupo/ en miel embardurnare». Quiñón : «Un quiñón de tierra/ y un escañu vieyu/ tocóume na herencia/ del mi ricu buelu». O Fala omañesa : «En omañés de denantes/ falábase entre las xentes/ por luchar contra-™l olvido/ en tal fala escribiréite».

Puedes compartir esta noticia usando estos servicios:

Comentarios (0)