El ayatolá sí tiene quien le escriba

Enrique Vázquez 22/01/2012

Entre la relativa indiferencia pública se desarrolla una curiosa polémica entre Teherán y Washington para establecer sí, como dicen fuentes iraníes y niega los norteamericanos, el presidente Obama escribió una carta a Alí Jamenei, jefe del régimen iraní, para hacerle saber que si se cerraba el estrecho de Ormuz a la navegación, se recurriría de inmediato a los medios militares para reabrirlo.

El asunto es menor, pero solo en apariencia. No hay relaciones diplomáicas entre las partes desde la creación de la República Islámica en 1979 y la embajada suiza se ocupa de los intereses norteamericanos de rutina sin ningún papel político relevante. De modo que si hubiera una carta en el sentido material de la palabra, la embajada suiza la habría hecho llegar a las alturas y, de paso, eso confirmaría que en la Casa Blanca saben quién manda en Teherán y a quien hay que escribir allí: no al presidente de la República, Mahmud Ahmadineyad, sino al líder supremo.

Afirmado en Teherán y negado en Washington el asunto se arregla si se cambia ‘carta’ por ‘mensaje’, que puede ser igualmente diligenciado por los suizos. No se miente en el fondo, pero se apunta un cuidado por las formas que, a su vez, es indicativo: en el caso norteamericano es un modo de reiterar que Obama no se aviene a escribir carta alguna para tal receptor y del lado iraní se enfatiza que, de todos modos, ha llegado el mensaje y, por tanto,

Obama hace lo que debe y jerarquiza a los destinatarios. Por si no hubiera bastante entretenimiento postal, medios oficiales han negado al menos dos veces desde el jueves que Teherán hubiera amenazado con el cierre de Ormuz lo que es literalmente exacto si se está hablando del gobierno o del Guía, pero no tanto si se está haciendo referencia a las poderosas instancias militares paralelas. Estos portavoces no son formalmente el Gobierno, pero tampoco son el ejército oficial ni las milicias politizadas. todo está, a fin de cuentas, bajo la autoridad final de Jamenei. De modo que si Obama no escribió directamente al Líder, si atinó al hacerle llegar a él la carta, la advertencia, el mensaje, la nota o lo que fuera. La conclusión es segura: el estrecho de Ormuz no será cerrado.