Los cuentos de Casares

Viento herido, de Carlos Casares, traducción de Cristina Sánchez-Andrade e ilustraciones de Xulio Maside es un libro de relatos magistral, desinhibido, intenso, dotado de un crudo lirismo. Cuando se publicó en 1967, Viento herido causó un auténtico terremoto en el panorama de la literatura gallega, a la que hizo entrar en la modernidad. Estamos ante relatos brevísimos, descarnados, gobernados por la brutalidad, el fatalismo, el infortunio y la violencia. Un grupo de niños tortura a otro en un despiadado juego de guerra. Un anciano observa cómo pasan los días mientras espera la muerte. Tabernas donde se vengan fantasmas del pasado..