«Han sido dos años de horror hasta que he podido pagar todo»

Paula es el nombre ficticio de una mujer que durante dos años se prostituyó tras llegar a España con la idea de trabajar en un bar. Es de Paraguay, uno de los países de donde llegan más casos de trata. Encontró ayuda en el centro Betania de las Adoratices de Burgos. La entrevista se realiza por mediación de su directora, Consuelo Rojo.

—¿Cómo fue captada?

—Fue una amiga a través de Facebook. Comenzamos hablar, me dijo que aquí había trabajo, que podía venir, que desde Paraguay un chico me prestaba el dinero para el viaje y luego yo se lo devolvía.

—¿Le prometieron un trabajo? ¿De qué? 

—No me dijeron de qué era el trabajo exactamente, pero que en un bar. Como yo veía fotos de esta chica a través de Facebook y eran una fotos donde había coches bonitos, casas grandes, muchas fotos con ropa muy diferentes….

—¿Qué le dijeron que tenía que hacer cuándo llegó a España?

—Al llegar a España, estuve en la casa de una compatriota, que era la madre del chico que me prestó el dinero, y estuve buscando trabajo, estuve en muchas empresas y lugares, pero no encontré trabajo… y pasaron los días y tenía que pagar la deuda, entonces me desesperé, y como estaba en contacto con mi amiga a través del Facebook, le dije que me ayudara y me dijo dónde estaba ella y como podía ir a para ganar dinero y pagar la deuda. Estaba en un club y allí me fui con ella

—¿Le dieron viático para entrar en España? 

—Sí, yo he venido de turista y tienes que traer dinero para decir que estas de turista, me dejaron 1000€ que tenía que devolver después, junto al dinero que me dejaron para el pasaje y demás: pasaporte y otros papeles… Me hicieron firmar un papel con todo el dinero.

—¿Qué cantidad le impusieron como deuda?

—Mi deuda es de 10.000€.

—¿Le amenazaron con hacer daño a su familia?

—Ellos saben dónde viven mis hijos, estuvieron en mi casa, el chico que me presto el dinero es un chico conocido, yo lo conocía de mi ciudad.

—¿En dónde la obligaron a ejercer la prostitución (piso, club, calle) y en cuántas ciudades?

—Al llegar a España y encontrarme con que no tenía trabajo y necesitaba pagar la deuda, porque si no me seguía aumentando, tuve que pedirle a mi amiga ayuda para conseguirlo y así fue como empecé. Me he movido por varias ciudades de España

—¿Durante cuánto tiempo tuvo que prostituirse? ¿Cuánto cobraba y cuánto era para usted?

—He estado 2 años, para terminar de pagar toda la deuda, me ha costado mucho, y no podía dejar de pagar, mi familia, mis padres, mis hijos……

—¿Cómo le controlaban en España: retención de documentación, vivía retenida en un piso o en el club dónde trabajaba?

—Nadie me ha retenido nada, yo tenía que pagar la deuda, la casa de mi madre estaba en el papel si no pagaba, mis hijos son pequeños y tienen que comer.

—¿Cuándo y cómo logró liberarse?

—Han sido 2 años de horror, hasta que he podido pagar todo, no solo los 10.000€ también tenía deudas en mi país que he tenido que pagar, ahora ya no tengo nada.

—¿Quién le ayudó?

—Estaba en un club y llegaron una chicas para hacer un taller de salud y explicarnos cosas para el trabajo, me dejaron un teléfono por si quería yo contactar con ella, y me encontré enferma y me acorde de ellas y les llame y así fue como conocí a Betania y ellas me han ayudado mucho.

—¿Se sentía usted víctima o no?

No, a mí me ofrecieron venir a España a un país donde podía conseguir muchas cosas, muchas conocidas mías estaban aquí y enviaban mucho dinero a mi país, yo también tenía derecho a tener una vida mejor para mí y mi familia.

— ¿Tiene secuelas físicas y/ psicológicas? 

—(No responde)

—¿Ha logrado encontrar otro trabajo? ¿Cómo vive ahora?

—Cuando terminé de pagar la deuda, y ya no tenía estrés, decidí intentarlo de otro modo, comencé hacer cursos y a prepararme y ahora tengo un trabajo normal como todo el mundo. Ahora vivo en un piso alquilado por mí, y estoy preparando los papeles para poder traer a mis hijos aquí conmigo.

—¿La mayoría de las mujeres que ha conocido mientras ejercía la prostitución son víctimas de trata?

—Muchas sí que tenían deuda y muchas cosas que pagar.

—¿Qué tipo de ayuda ve necesaria para acabar con esta lacra?

—Que se sepa la verdad, que no lleguen imágenes de que aquí en España todo es maravilloso y que todo son ayudas, y que llegas y ya eres una más, todo es mentira. Mentira, llegas y no hay trabajo, y es muy difícil conseguirlo, nadie te conoce, no conoces a nadie, nadie confía en ti… y a los tres meses te quedas sin papeles y te tienes que tener cuidado de que la policía no te coja y tienes que tener cuidado de que nadie más te engañe.

—¿Siente aún temor?

—A veces sí que recuerdo, y tengo mucho miedo, a veces cuando estoy en la cama tengo pesadillas… pero estoy trabajando y cada día estoy mejor.