Carlos García cruza la raya

Fue la última obra que dirigió en España antes de establecerse en Bogotá, donde ejerce como director teatral. Y cinco años después, se edita en papel, y se presenta en la ciudad donde se puso en escena por primera vez. El dramaturgo berciano afincado en Colombia Carlos García Ruiz regresó ayer a Ponferrada para dar a conocer la publicación de Cruzar la Raya en la Editorial La Discreta. Y lo hizo bien acompañado en el Museo de la Radio por el director del Teatro Bergidum, Miguel Ángel Varela, el representante de la editorial madrileña, José Caneiro, y el prologuista del texto teatral, Santiago López Navia, en un acto que sirvió para que se estrenara la previsible nueva concejala de Cultura, María Antonia Gancedo, que sin embargo no confirmó si esa será su área de actuación y elogió al autor tanto como la «fama internacional» del Bergidum.

«Cruzar la Raya es una comedia dramática que plantea una situación de torutura piscológica y física que en su momento generó diversas reacciones entre el público durante los dos años que estuvo en cartel a nivel nacional e internacional. De hecho, la obra fue seleccionada por Amnistía Internacional para ser presentada en varios actos», explica el autor en una nota. «Habla de lo que leemos en los periódicos, del miedo, de lo cotidiano transformado en pesadilla», añade. Carlos García Ruiz, nacido en 1971, es director del Programa de Arte Dramático de la Universidad El Bosque en Bogotá y desarrolla su labor escénica en la compañía Orca.