Diario de León
Publicado por
León

Creado:

Actualizado:

Lucía Etxebarría plagió a Antonio Colinas. Los tribunales ya confirmaban, en febrero del 2003, que la autora vasca «copió literalmente varios poemarios originales» del autor bañezano. Pero fue durante la entrega del Premio Planeta de este año, que recayó en la escritora de Bermeo por Un milagro en equilibrio , cuando Etxebarría insistió en su inocencia afirmando que ella no había plagiado ninguna obra. Es por ello que Antonio Colinas se ha visto en la necesidad de recordar a los medios aquella sentencia de 2003 para dejar bien claras las cosas. Todo comenzó con un reportaje publicado en septiembre del 2001 por la revista Interviú en el que se ofrecían numerosas pruebas de que Lucía Etxebarría había copiado poemas enteros de Colinas. La autora lo negó categóricamente e incluso interpuso una demanda contra la revista «por daños contra su honor». Poco menos de un año después, una sentencia en firme del Juzgado de Primera Instancia número 52 de Madrid dio la razón a José Calabuig, el entonces director de la publicación semanal y autor del artículo. De esta manera se supo que era cierto que más de un centenar de versos y poemas de Estación de invierno , primer poemario de Etxebarría, eran una copia exacta y literal de diversos originales de Colinas. El autor leonés afirmaba entonces que la sentencia serviría «para para esclarecer qué es un plagio y deshacer el subterfugio de la intertextualización». «Yo creo -decía entonces-, que sienta un precedente, porque en este tema había cierta confusión». Metáforas, imágenes y versos enteros fueron, pues, copiados directamente por la hoy ganadora del Premio Planeta.

tracking