La Casa de León acoge esta tarde la presentación de «La Cepeda y su dialecto», editado por Lobo Sapiens

La Casa de León en Madrid acoge hoy en sus castizas instalaciones de la calle del Pez, número 6, la presentación del libro La Cepeda y su dialecto , un estudio multidisciplinar coordinado por Antonio García Álvarez. Participarán en el acto Rogelio Blanco, Director General del Libro; Eugenio de Nora, poeta; Tomás Álvarez, periodista y escritor; José Antonio Martínez Reñones, director de la editorial Lobo Sapiens; y el propio Antonio García Álvarez. El libro, que ya fue presentado en la propia comarca cepedana el pasado mes de agosto, aborda desde diversos puntos de vista el hecho lingüístico leonés, y en particular, las peculiaridades cepedanas. De esta manera, en la obra participan una docena de autores de heterogénea extracción profesional que se encargan de analizar los diferentes elementos que entran a formar parte de una lengua, de sus hablantes y de su entorno. Así, por ejemplo, Germán Suárez se ocupa del sistema lingüístico del habla cepedana; Santiago Somoza analiza los Cuentos en dialecto leonés de Cayetano Bardón, obra todavía de referencia a la hora de estudiar, comprender y disfrutar la lengua leonesa; Rogelio Blanco reflexiona sobre el lenguaje como cauce mediador entre las personas, Isabel Cantón estudia la educación y la instrucción primaria en la Cepeda, y escritores en leonés como Armando Álvarez, Germán Suárez o Gumersindo García ofrecen textos y léxico cepedanos procedentes de la tradición oral y la ficción literaria: también aparecen decenas de cuentos, dichos y coplillas, como Devanar devaneste/ peru nun acabeste/ Si habieras acabáu/ una devanadera d'oru/ habieras afalláu . La presentación tendrá lugar a las 20.00 horas. La entrada es libre y gratuita.