Maier decepciona en el regreso a la competición

La sensación de los principales países europeos en los que el esquí es uno de los deportes estrella acerca del regreso a las pistas de Hermann Maier es de decepción tras su reaparición el martes en la Copa del Mundo de esquí alpino. En la estación suiza de Adelboden tuvo como vencedor a su compatriota, Hans Knassus. La prensa de los países centroeuropeos se muestra, en general, contenta con el regreso de «Herminator» excepto la alemana, que es la que más crítica se ha mostrado tras el fracaso del esquiador. La prensa francesa se alegra del regreso del austriaco después de casi dos años de ausencia pero destaca su falta de forma física. El diario L''Equipe señala que estuvo «demasiado nervioso, dubitativo, falto de ritmo y demasiado justo físicamente». Liberation indica que «Knauss robó el protagonismo a Maier», al tiempo que destacó las tensiones dentro del equipo austríaco. El diario alemán Bild califica de «monstruosamente mala» su actuación tras la convalecencia del accidente de moto.