Subsuelo celebra su primer lustro con Dostoievski

Ediciones del Subsuelo, pequeño sello especializado en la literatura centroeuropea, ha cerrado su primer lustro de vida con la publicación del libro que André Gide dedicó a Dostoievski, que la editora, Laura Claravall, ha justificado porque «fue la entrada por la puerta grande en Europa del autor ruso».

Gide descubrió al novelista ruso a través de su Correspondencia , recuerda Claravall, y «el estreno teatral de Los hermanos Karamazov permitió a Gide conocer a sus colosales personajes, lo que desembocó posteriormente en una serie de conferencias en las que profundizaría en otras obras de Dostoievski, como Los demonios , El adolescente , El idiota o Memorias del subsuelo ». Claravall comentó que en el Subsuelo se identifican plenamente con Dostoievski, «un autor más incómodo que Tolstoi y Turgueniev» y, de hecho, «el propio nombre de la editorial da algunas pistas sobre el motivo de haber elegido este libro para celebrar su quinto aniversario junto con el 195 aniversario del nacimiento de Dostoievski». En el caso concreto de Dostoievski de André Gide, a Claravall y su equipo le pareció interesante recuperar las conferencias que el escritor francés dio en el teatro del Vieux-Colombier, ya que «Gide fue un destacado admirador y defensor de Dostoievski cuando todavía no era ni tan conocido ni tan admirado». La editora hace un balance «muy positivo» de estos cinco años, puesto que empezaron en 2011, en plena crisis.