Emburriar por lo leonés

El anuncio del Instituto Leonés de Cultura de que había rotulado sus instalaciones en tres idiomas —español, leonés e inglés— desató una cierta polémica en Twitter. Fueron bastantes las críticas recibidas por el gasto en la instalación de los carteles en los baños con el aviso de «mujeres/muyeres/women».

Las quejas por la falta de recursos en los pueblos para la inversión en infraestructuras y en actividades culturales mientras se realizaba este gasto en la sede leonesa del instituto fue respondida por el diputado responsable del ILC, Pablo López Presa, reproduciendo una imagen de la entrada del edificio en la que también existe ahora un cartel que dice: «empujar, emburriare/push».

Y con este texto: «Ante la gran repercusión que está teniendo el tweet anterior sólo tengo que decir que no hemos hecho nada que no habría que haber hecho hace mucho tiempo. Somos el Instituto Leonés de Cultura. Tenemos que emburriar».