Legado sefardí en Ponferrada

La Biblioteca Municipal de Ponferrada acogerá un fondo de libros dedicado a los estudios relativos al judaísmo bajo el nombre Moisés de León que han sido donados por el Centro de Documentación y Estudios Moisés de León, el Centro Sefarad Israel, la Asociación Monte Sinaí de Ponferrada y el matrimonio formado por Edmundo Julio Eisen Moyano, antiguo ingeniero de la central térmica de Compostilla, y Noemí Grunberg Schereschevky. De este modo, Ponferrada ahonda en parte de la cultura hebrea, a la que está ligada su historia, ya que a través de los ejemplares donados se abordan las costumbres y tradiciones judaicas o el origen de algunos apellidos que aún existen hoy en día, como por ejemplo Ares, que procede de Uriel y significa «la luz de mi señor», como afirmó el coordinador de estudios del centro Moisés de León, Itzjak Benabraham.

La concejala de Turismo, Cultura y Juventud Susana Téllez se refirió a la jornada de ayer como un día de «enhorabuena» para la ciudad, al ser la elegida para que «esos libros descansen y se puedan utilizar». El conjunto, formado por un total de cien ejemplares, está relacionado y trata temas vinculados a las tradiciones y costumbres judías. De este modo se subraya la importancia que tienen los libros para esta cultura y como están presentes en todas y cada una de las actividades diarias de sus fieles. Así, el coordinador del CDE Moisés de León, señaló que «incluso para rezar necesitamos leer, no podemos hacerlo de una forma mental». En este sentido, el representante de la asociación Monte Sinaí de Ponferrada, Abraham Yehuda, añadió que «la palabra oral desaparece en un día, mientras que las escritas se quedan para siempre».

Yehuda, que ha cedido una parte de su colección personal de libros, mostró su ilusión por este acto y no descartó volver a colaborar por segunda vez con el museo alegando que «espera que esta donación tenga hermanos». Además, dijo que el día de ayer no fue «un martes cualquiera», ya que recibir un legado de ese calibre siempre es motivo de «júbilo».

La colección alberga libros de cocina, de historia, de literatura o de oraciones y entre los títulos podemos destacar la Guerra de los Judíos o la Historia de los Judíos de España.

La concejala expresó su gratitud con los donantes y les agradeció que hayan cedido parte de sus colecciones a la biblioteca de Ponferrada. Asimismo señaló la gran relación que está teniendo el Ayuntamiento con los libros, «sin quitarle el puesto a Urueña», en relación al pueblo vallisoletano que cuenta con una gran biblioteca sobre temática hebrea. Susana Téllez también afirmó que «parece que tenemos una especie de imán con los libros», en relación a la exposición de facsímiles de Templum Libri, que también ha sido cedida a Ponferrada y que se expone en el Castillo.