Debuta en Nueva York un ‘Fuenteovejuna’ del siglo XXI y a ritmo de rock

El clásico de Lope de Vega Fuenteovejuna debutó anoche en el teatro Repertorio Español de Nueva York adaptando la sublevación del pueblo contra el señor feudal a los tiempos actuales, en los que los empleados se rebelan contra su jefe de la oficina para reclamar sus derechos. «Estamos en Nueva York, no tenemos el pueblo y la ciudad como en la época de Lope de Vega. Lo que existe es un mundo de cubículos, de oficinas y de gente con mucho, mucho poder. Quiero que la gente venga y vea su mundo en escena», afirmó a Efe el director de la obra, el argentino Julián Mesri.

Al ritmo de música pop y rock, Mesri transforma la obra del dramaturgo español para demostrar que los clásicos «no son cosas de museo» y que esta historia escrita en el siglo XVII sigue estando vigente.

De esta forma, la relación entre el individuo, la sociedad y el derecho se traslada sobre el escenario para mostrar que también ahora cuando hay una injusticia, «el pueblo puede agruparse y acabar con ella», indicó Mesri. En el siglo XXI, Fernán Gómez de Guzmán, conocido como El Comendador, es un jefe de oficina tirano y déspota que tiene atemorizados a todos sus empleados y que incluso abusa sexualmente de una de sus trabajadoras. «El Comendador se ciega con el poder y no lo puede controlar. Él está convencido que forma parte de una élite, de otro estatus, y ve al resto como seres inferiores».