«Me apasiona el Quijote» Colinas y Blanco, dos leoneses en el jurado

Nada más conocer la noticia, Paul Auster dijo que considera el galardón «un honor muy grande y además inesperado», ya que pensaba que no se lo iban a dar. Auster continuaba ayer el rodaje de la película que realiza en un paraje costero de Portugal tras conocer el fallo del jurado por teléfono, ajeno a las decenas de llamadas de felicitación que se recibían en su hotel, a unos 30 kilómetros de allí, y de periodistas que intentaban localizarle. En uno de los pocos descansos que Auster se permite en el rodaje, cuando salió «a comer un bocado», declaró que estaba «realmente halagado por el premio». «Ya sabe como son estas cosas, a uno siempre le emociona que se valore su obra» dijo el autor, que se reconoció además «contento por todo lo que un premio como éste significa». Auster sabía que estaba entre los favoritos del Premio Príncipe de Asturias, y así lo comentó a sus ayudantes de producción, pero, como ya le ocurrió en otra ocasión anterior, no esperaba ganarlo. «Este es el segundo premio que recibo en España aunque el primero no recuerdo exactamente cómo se llamaba porque me lo dieron hace tiempo», dijo Auster bromeando en relación a una distinción que provenía de una institución estudiantil y agradeció mucho. El escritor y cineasta no espera ir por España antes de octubre próximo, según explicó. Sus planes a corto plazo son acabar el rodaje de la película de Portugal, que le tomará aún un par de semanas y viajar después a Estados Unidos. «Cuando finalice el filme lo editaré en el verano y después regresaré a Portugal para trabajar con el sonido», manifestó en relación a su actual proyecto fílmico, «La vida interior de Martín Frost». Auster, que se declaró «lector apasionado del Quijote» se sacudió como pudo las peticiones de entrevistarle cuando regresara al hotel, tras una larga jornada de cine minucioso. «Cuando acabo por la noche suelo estar muy cansado», confesó. Dos ilustres leoneses se encontraban entre los miembros del numeroso jurado que decidió conceder el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2006 al escritor Paul Auster: el bañezano Antonio Colinas (en la imagen, en el centro), poeta, traductor y ensayista, recientemente galardonado con el Leonés del Año, y el cepedano Rogelio Blanco, director general del Libro, Archivos y Bibliotecas. Paul Auster se impuso en las últimas votaciones del jurado a su compatriota, Philip Roth, y al israelí Amos Oz. A esta edición concurrían un total de 27 candidaturas de todo el mundo.