Se publican los diarios de Zenobia, una mujer moderna y cosmopolita

Culta, independiente, cosmopolita y pionera en la defensa de los derechos de la mujer. Así era Zenobia Camprubí, esposa y compañera inseparable de Juan Ramón Jiménez, a quien dedicó su vida. Ahora, con motivo del cincuenta aniversario de su muerte, se publica el tercer tomo de sus diarios y se reeditan los dos primeros. Unos diarios que se publicarán en septiembre, editados por Alianza, y que arrojarán luz sobre el carácter y la vida de esta mujer muy singular y muy avanzada para su época, más conocida por ser el asidero y el complemento perfecto del poeta que por sus cualidades intelectuales o artísticas. En estos textos, escritos a lo largo de más de los veinte años que duró el exilio de la pareja, la autora da testimonio de su vida y de cómo se enfrentó a las circunstancias que les tocó vivir, no sólo en España, sino en Estados Unidos, Cuba y Puerto Rico. La mujer del poeta, tras ser educada por su madre y su abuela y por profesores particulares, y después de instalarse en Estados Unidos con la madre divorciada, realizó estudios universitarios en la Universidad de Columbia. Momento éste en el que entró en contacto con el incipiente feminismo americano. Campubrí, primera traductora al castellano de Tagore, empezó a poner en papel sus vivencias el 2 de marzo de 1937 y las últimas páginas las dejó de escribir un mes y medio antes de su muerte, cuando estaba internada en el Massachusetts General Hospital de Boston, donde acudió por tercera vez, intentando curarse del cáncer que la llevó a la muerte.