Defensa antes que reconstrucción

Los ataques contra la coalición liderada por Estados Unidos y la aceleración del calendario para la devolución de la soberanía a los iraquíes han llevado a Washington a limitar sus ambiciosos planes de reconstrucción del país árabe. Durante los últimos meses la Administración del presidente George W. Bush ha desechado planes para privatizar empresas estatales y abandonado sus esfuerzos para desarmar a las milicias que operan bajo el control de facciones políticas o grupos étnicos. «Los estadounidenses empiezan a comprender que no pueden cambiar todo lo que quieren cambiar en Irak», declaró Adel Abdel Mehdi, uno de los principales líderes del Consejo supremo de la revolución islámica en Irak, un partido chií que coopera con la coalición ocupante, liderada por Estados Unidos. «Deben dejar decidir al pueblo iraquí los temas importantes», agregó. El administrador civil estadounidense en Irak, Paul Bremer, y sus colaboradores tratan ahora de alcanzar compromisos con los líderes iraquíes y al mismo tiempo combatir a la tenaz insurgencia, con el objetivo de cumplir el plazo del 1 de julio, fijado para transferir la soberanía a un Gobierno provisional en Irak. «No hay duda de que muchos de los temas generales han sido relegados en la lista o borrados completamente», admitió un alto funcionario estadounidense involucrado en la reconstrucción de Irak, que solicitó al periódico mantener el anonimato. «En este momento, la atención de todos se centra en hacer lo necesario para entregar la soberanía el próximo verano», añadió.