Eutimio Martino y Siro Sanz disertan sobre la tradición oral en la montaña oriental

Comienza el nuevo curso del Instituto Bíblico y Oriental de Cistierna abordando en su Cátedra de Historia el tema de la tradición oral conservada en estos valles siglo tras siglo, generación tras generación y en vías de extinción total por la extinción humana de los tiempos actuales en nuestros pueblos y villas.

La tradición no es la imaginación desbocada de ciertos individuos, viene a ser la trasmisión de hechos históricos por vía oral. Así como la Historia escrita recoge gran cantidad de hechos, la tradición oral recoge los más interesantes, los más llamativos y los que pasarán de generación en generación, trasmitiéndolos de forma alterada y alejándose de la fidelidad del primer momento, transmisor o fuente. El contenido nuclear de la tradición, el hecho histórico que genera esa tradición suele conservarse, pero es alterado por los hablantes que a través del tiempo le añaden más y más detalles fruto de de la necesidad de adaptar, mixtificar, interpretar y hacer entendibles en su tiempo esas tradiciones. El vehículo transmisor de hechos históricos conservados en la tradición ha sido la gran vitalidad en nuestro ámbito montañés de la Jila o Jilorio hasta la primera mitad del siglo pasado. Sin embargo esas tradiciones así conservadas deben de ser explicadas y vinculadas también al trabajo de campo para limpiarlas de las adherencias que el cauce público las ha añadido. En este presente curso se tratarán algunas tradiciones que explican hechos anteriores a nuestra entrada en la historia, tradiciones que dan luz sobre hechos acaecidos durante la conquista romana y posterior romanización y tradiciones que aluden a la Alta Edad Media con hechos tan relevantes como la resistencia del caudillo Pelayo y nuestros antepasados en la invasión musulmana.