POR cristina fanjul

Las letras perdidas de la Edad de Plata

l. Desaparecida durante 70 años, parte de la biblioteca de la Residencia de Estudiantes ha reaparecido en el colegio Ximénez de Cisneros . son tesoros bibliográficos, apenas 2.300 libros que se han recuperado gracias a la labor de un profesor de la complutense. Ahora, la residencia trata de recuperarlos

secundino pérez

Publicado por
POR cristina fanjul
León

Creado:

Actualizado:

La biblioteca era el lugar noble de la casa, sus dimensiones eran modestas, limitadas a un simple cuarto algo mayor que los demás. El zócalo estaba recubierto de una madera oscura, y a lo largo del mismo se extendían unas sólidas estanterías que se alzaban apenas un metro del suelo, con los primeros libros de la residencia. Sobre ellas había alguna figurilla de loza, alguna fotografía enmarcada y algún cuadro en la pared. Las mesas, de la misma madera que los estantes, eran rectangulares y livianas, y en torno a ellas se disponían, meticulosamente ordenadas, varias sillas de madera con un bajo respaldo de tiras curvas que trazaban una circunferencia hasta los brazos. En la biblioteca había también alguna butaca de mimbre, como las que existían en el saloncillo». Miguel de Unamuno describía en 1914 la biblioteca de la Residencia de Estudiantes, uno de los mayores misterios de la historia bibliográfica española. El alma de la Colina de los Chopos, la colección con la cual latió el espíritu de la mayoría de los grandes nombres del siglo XX, las páginas que leyeron Juan Ramón, Lorca, Cajal y otros tantos, desapareció tras la guerra, de desvaneció sin que, a día de hoy, se sepa con certeza qué fue lo que realmente ocurrió. Una ilusión, tal vez los libros tomaron conciencia de que se enfrentaban al final de la inteligencia, de que las tribulaciones que vivía España desembocarían en un desierto en el que la sabiduría no estaría entre las prioridades del nuevo régimen.

Las cifras más conservadoras hablan de que las estanterías de la Calle El Pinar llegó a tener 16.000 libros, pero no se sabe con certeza. De ellos, tan sólo se conservan 2.301. ¿Dónde y cómo se encontraron? y ¿dónde reside el resto de los que aún siguen en tierra ignota?

La Residencia de Estudiantes murió en julio de 1936, nada más estallar la guerra civil y sus instalaciones albergaron un hospital para el Cuerpo de Carabineros, al frente del cual estuvo Luis Calandre, que había sido hasta 1936 director del Laboratorio de Anatomía Microscópica de la Residencia. Al terminar la guerra, y de los restos de la extinta Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, surge el Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Según destaca el informe redactado por Francisco Donato y presentado el 14 de junio de 1939, la biblioteca no habría sufrido dispersión ni daños, ya que permaneció cerrada, en su ubicación del Auditorio.

Según destaca Aurora Miguel Alonso, en 1941, el director de la «entonces denominada» Residencia de Estudiantes Ximénez de Cisneros, Pedro Laín Entralgo, solicita permiso para trasladar la biblioteca desde el Auditorio a unos locales de los pabellones de la calle Pinar, permiso que se le concede por el entonces secretario general del CSIC, José María Albareda. «El siguiente paso, se dió el 14 de agosto de 1942, cuando una Orden establece el cambio de denominación y de dependencia de la Residencia, pasando ésta a llamarse Colegio Mayor Ximénez de Cisneros, y depender de la Universidad de Madrid».

Catalogación

Hasta aquí la historia oficial. A partir de ese momento, la biblioteca de la Residencia deja de existir, como todo lo que olía a la obra de los institucionistas. Y así pasan setenta años... hasta el 2008, año en el que José Luis González Llavona, catedrático de Análisis Matemático de la Universidad Complutense de Madrid, se hace cargo del Colegio mayor Ximénez de Cisneros y comienza a descubrir que todos esos libros cuyas páginas ojean los estudiantes tienen algo en común: son uno de los testigos principales de la Edad de Plata de España, son los libros que dan fe de la existencia de aquella biblioteca cuyo espacio ocupa hoy la iglesia del Espíritu Santo, custodia de la cabeza de San Isidoro. González Llavona, con paciencia de archivero, fue recopilando uno a uno los 2.301 libros que tenían en común el sello de la Residencia, muchos de ellos el Efebo, el emblema de la Casa, libros que pasaron por las manos de residentes como Lorca, Dalí, como Buñuel, y tutores como Juan Ramón Jiménez o Ramón y Cajal.

Veinte alumnos colaboraron en esta investigación, cuyos frutos se exhibieron el año pasado en una exposición titulada La biblioteca de la antigua Residencia de Estudiantes en la Universidad Complutense . La muestra reunió 170 tesoros bibliográficos, muchos de ellos con dedicatorias de los autores y algunos de ellos ‘hijos’ de cesiones realizados por personalidades de todo el mundo, incluso de la realeza británica.

A través de los ‘supervivientes’ de la biblioteca, puede rastrearse la historia intelectual, el espíritu de filantropía y fe en el progreso de la humanidad que animaba la obra de la Institución y como éste animaba el devenir de la Residencia. Entre las obras recuperadas hay novelas de Galdós, Clarín y Emilia Pardo Bazán, pero también de Ganivet, Maragall y Gabriel Miró, de Marquina, Rodríguez Lafora, Jacinto Benavente o Francisco Ayala.

Sorprendente resulta comprobar hasta qué punto la obra de Jiménez Fraud supo hacer visibles dos de las más importantes tradiciones científicas en España. De la mano de Concepción Arenal —pero no sólo— se acentuó la preocupación por problemáticas sociales, que se cifró en estudios sobre criminología, sobre las diversas vertientes de la delincuencia y sobre derecho penal.

Asimismo, la medicina de guerra, que iba a ser desgraciadamente tan necesaria en la España de la Guerra Civil, recibió especial atención. Destaca la edición de los estudios de Leandro Martín Santos, padre del novelista —y también médico—, o la casi aquí completa colección francesa de la editorial Masson sobre patologías, físicas y mentales, derivadas de conflictos bélicos.

Una de las características de la Residencia fue su protagonismo internacional, hasta el punto de que en muchos casos, y a través de la Sociedad de Cursos y Conferencias y el Comité Hispano Inglés, puso Madrid en el mapa. En este sentido, no hay que olvidar que la Residencia acogió la celebración de la segunda reunión del Comité de Letras y Artes del Instituto de Cooperación Intelectual de la Sociedad de Naciones, que tuvo lugar entre el 3 y el 7 de mayo de 1933. Presidida por Marie Curie, a cuyo discurso siguieron otros de Luis de Zulueta, García Morente, Jules Romains, Orestano, Helen Vacaresco, Salvador de Madariaga, Gregorio Marañón, Unamuno y Paul Valery, tuvo lugar en el Auditorium, el lugar en el que se instaló en la última época la biblioteca.

‘Vida internacional’

La dimensión internacional de la Residencia se refleja en gran parte de los libros que fue atesorando: constituciones y constitucionalismo europeo —asunto central en la Segunda República—, organismos internacionales como la Sociedad de Naciones y biografías de personalidades determinantes en el mismo escenario. Esa dimensión se visualizó también en traducciones de obras esenciales como la de O. Spengler —a cargo de Manuel García Morente—, las Soledades de Góngora al inglés o la edición de los autores españoles como Marañón. Espacio reservado merecieron los textos políticos esenciales: la editorial Cénit publicó a Lenin y otros escritos relacionados con la Rusia revolucionaria, y la Residencia de Estudiantes quiso que esos libros formaran parte de su biblioteca, así como otros sobre economía soviética, la biografía de Stalin, la URSS en 1934 y los discursos de Mussolini.

Otra de las características de la biblioteca residencial es que, gracias a ella, podemos adentrarnos en la actividad editorial del primer tercio del siglo XX en España. La propia Residencia puso en marcha una pequeña editorial institucional, muy influida por los modelos británicos en los que, también en estas tareas, se inspiraba. Los primeros libros recogieron los textos de las conferencias organizadas por la Residencia así como estudios de historia, derecho o física realizados por residentes. Al frente de las primeras ediciones de la Residencia estuvo Juan Ramón Jiménez, quien luego aplicaría sus conocimientos en este ámbito como director literario de la editorial Calleja.

Cuenta Pepín Bello que Lorca tumbado en la cama «cogía de la biblioteca un tomo de comedias de Lope, un tomo de aquellos de Rivadeneyra, y nos leía cada noche una comedia. Leía de una manera gloriosa, prescindía de los nombres, dialogaba por entonación, y solo cuando intuía que el oyente perdía el hilo citaba el nombre del personaje».

Cargando contenidos...

La pregunta que se abre ahora es dónde están los ejemplares que faltan y cuál será el destino final de todos los que ya se han recuperado, si volverán a la Residencia o se qiedarán en el Cisneros. De momento, todos cuantos deseen conocer un poco más acerca de la biblioteca del Jardín de las Adelfas —como Juan Ramón Jiménez calificaba la Residencia— pueden hacerlo a través del link www.ucm.es/BUCM/foa/44827.php .