Lolita, treinta años huérfana...

Después de ganarse la reverencia de la crítica y público, Vladimir Nabokov murió hoy hace treinta años, dejando tras de sí un puñado de obras maestras entre las que brilla un título que sigue siendo símbolo de las pasiones más inconfesables: Lolita . «Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía». Así comienza esa novela capital de la Literatura que aúna a su destreza técnica una temática osada: la tórrida obsesión de un hombre por la menor que da nombre al libro publicado en 1955. Un personaje que también ha servido para bautizar popularmente como lolitas a esas adolescentes cuya mezcla de candor infantil y sensualidad adulta encarnó Sue Lyon en la película dirigida por Stanley Kubrick en 1962. El filme tuvo que superar múltiples trabas con la censura propia del puritanismo de aquellas fechas, que impidió a Nabokov publicar por primera vez Lolita en EE.UU., el país que había acogido quince años antes al autor ruso cuando huía de la Europa devastada por el nazismo. Tras ser rechazado el manuscrito por cinco editoriales estadounidenses, Lolita fue publicada finalmente por una editorial francesa, Olympia Press, especializada en literatura erótica. Esta publicación en Francia de un texto escrito en inglés por un autor ruso es un ejemplo más del cosmopolitismo que marcó la vida de Nabokov. Nacido en San Petersburgo el 10 de abril de 1899 en una familia aristocrática, recibió una educación esmerada que le permitió expresarse con fluidez desde edad temprana en inglés, francés y alemán, además de en su lengua materna. El estallido de la revolución bolchevique de 1917 obligó a la familia al exilio en el Reino Unido, donde el joven Nabokov se licenció en Literatura Inglesa por la Universidad de Cambridge. Después de trasladarse a Alemania, también se interesó por las filologías alemana, eslava y románica, y aún sacaría tiempo para matricularse en Zoología y lograr un estilo notable como jugador de tenis.