El fiscal aplicó la «dilación indebida» y la toxicomanía como atenuantes
En relación con las circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, el Ministerio Fiscal estimó que, en todos los procesados, concurre la circunstancia atenuante analógica de toxicomanía del articulo 21.7º, en relación con el artículo 21.2 º y 20. 2º del Código Penal y la circunstancia atenuante de dilaciones indebidas del articulo 21.6º del Código Penal , según redacción de la LO 5/2010 de 22 de Junio.
La Fiscalía calificó los hechos como constitutivos de un delito contra la salud pública en la modalidad de sustancias que causan grave daño a la salud y otro similar en el que se tiene en cuenta que se trata de una cantidad de notoria importancia.
Siete de los condenados habrán de afrontar también multas de 359.200 euros. Otros dos deberán pagar 71.243 euros y uno más fue condenado al pago de una multa de 25.772 euros. A preguntas del Presidente del Tribunal todos los acusados se confesaron reos de los delitos que le imputó a cada uno de ellos el Ministerio Fiscal, prestando conformidad con las penas y con el abono de la parte proporcional de las costas que el Ministerio Fiscal solicitó para cada uno de ellos.
Todos los procesados eran consumidores de sustancias estupefacientes a fecha de los hechos y han estado sometidos a tratamiento para su deshabituación. Entre los efectos incautados, también se encontraron papeles con anotaciones en las que se leían los alias de algunos de los procesados.
El sumario fue tramitado por el Juzgado de Instrucción número 3 de los de Ponferrada, y posteriormente se dirigió la acusación contra las once personas identificadas y una vez concluida dicha tramitación, se remitió la causa a la Sección Tercera de la Audiencia Provincial para su enjuiciamiento, en la que se admitieron las pruebas propuestas por las partes, señalando y celebrándose el correspondiente juicio oral el día 14 de diciembre de 2012.
El hecho de que los acusados se conformaran con las penas hizo innecesaria la vista oral, por lo que se impuso condena en sentencia de conformidad.