‘La Raya’ cumple 25 años

JESUS A. COUREL | PONFERRADA

«Si, se puede decir que soy un hombre popular entre las mujeres...», así comienza el capítulo VI de la serie documental “La Raya/a raia” (1988-1990), dedicado al contrabando en la frontera, con el título “Camisas de rayas”, en alusión a los mercados rayanos y a las cárceles donde acabaron muchos estraperlistas y contrabandistas que vivían en la frontera entre España y Portugal. El que hablaba era Nuno, un joven de Vilar Formoso (Guarda), población fronteriza con Fuentes de Oñoro (Salamanca), protagonista de ese capítulo del documental que este año cumple 25 de su estreno en Televisión Española.

La serie fue una gran aventura compartida con mi compañero José Luis Martínez Carneiro, ambos guionistas y realizadores. En ese trabajo invertimos cuatro años desde que presentamos el proyecto a Javier Ozores, productor cinematográfico, dueño de los Films del Buho S.L., empresa de A Coruña. La serie documental quería mostrar el fin de la frontera, antes de su desaparición con la llegada de la Unión Europea. Desde La Guardia/Caminha hasta Ayamonte/Vila Real de Santo Antonio, la serie recogía a lo largo de 12 capítulos, un mosaico de imágenes que son hoy importante legado antropológico de lo que fue esa frontera, cuyos pueblos diferían en poco. Aunque los dictadores Franco y Salazar querían separar ambos pueblos creando muros (en muchos casos inmateriales), no fueron capaces de generar barreras insalvables entre los rayanos.

La serie, emitida en agosto de 1992 por La 2 de RTVE, abordaba diversos aspectos de la multiculturalidad de la frontera, un espacio unido por pobreza y despoblación, aunque con ricos matices de los territorios comprendidos a lo largo de los más de mil kilómetros que distan entre Galicia/Minho y Andalucía/Algarve. En los diferentes capítulos las imágenes muestran como eran la raya seca y la raya mojada (contada esta por los niños); el paisaje y paisanaje de cada zona; el contrabando y estraperlo; las guerras de frontera (como la de las Narajas en tiempos de Godoy, que hizo que la villa portuguesa de Olivenza pasase a dominio español); los matrimonios mixtos en pueblos que la frontera partía en dos (con una cadena en medio de una calle como Riohonor de Castilla/Rio de Onor); como se enterraban las gentes (en las Beiras, algunos cementerios solo tenían cruces con números en contraste con la suntuosidad de los nichos en los pueblos de Huelva, con persianas para que el sol no dañe los adornos); la humildad de las gentes; las tradiciones y amor al pasado, el atraso económico general; la vida de los jóvenes; los puestos fronterizos; los balnearios de frontera, el corcho fronterizo de Valencia de Alcántara (Cáceres); los desaparecidos transbordadores del Miño y Guadiana; el cerdo ibérico o las dehesas salmantinas de toro bravo como la de Pérez Tabernero en Salamanca, el patrimonio histórico con los castillos fronterizos o villas como Tuy, Marvao o Castelo de Vide en el alto Alentejo; los grupos de rock fronterizo; los mercados de toallas y vinho verde; las fiestas populares; el solemne canto alentejano de Reguengos de Monsaraz o los fandangos de Huelva, etc.

Un intenso trabajo -localización, rodaje y montaje de la película- desde 1987 a 1990, rodada en cine, con película Agfa de 16 mm., montada y sonorizada en los estudios de Cinearte de Madrid. El equipo Técnico estuvo formado por Augusto G. Fernández-Valbuena y Ramón Sempere, como directores de fotografía; producción de Jaime Fernández-Cid; música de Jaime Zelada; montaje de Juan Ignacio Sanmateo y guión y dirección de José Luis M. Carneiro y Jesús A. Courel. El sonido corrió a cargo del leonés de Puente Castro, José Manuel Tazón, buen amigo por desgracia muerto en accidente de tráfico antes del estreno de la serie, que supo captar de manera espléndida los matices sonoros de la frontera. Sirvan estas líneas de recuerdo a los que participamos en aquella aventura, delante y detrás de las cámaras, cuando se cumplen 25 años de su estreno en La 2 de RTVE, aunque la frontera no era el lugar más indicado ese año para vender un país que apostaba por una imagen moderna con la Exposición Universal de Sevilla y las Olimpiadas de Barcelona.