Condenado un vecino de Ponferrada por «piratear» la señal de Retecal

El Juzgado de Instrucción número cinco de Ponferrada ha condenado a un vecino de Ponferrada, M.C.J., por piratear la señal de televisión de la compañía Retecal. Dentro de la batalla legal que viene manteniéndose desde hace ya tiempo y con mayor intensidad en los últimos meses, el Juzgado ha condenado a este vecino como autor responsable de una falta de defraudación durante un periodo de tiempo de dos semanas a la pena de 45 euros de multa que deberá abonar en el plazo de tres meses, con responsabilidad subsidiaria en caso de impago, de un día de privación de libertad, por cada dos cuotas impagadas. Además, también se condena al defraudador a que indemnice a Retecal por los perjuicios causados por el pirateo de la señal con la cantidad de 2.069,87 euros (casi 345.000 pesetas), además de abonar las costas derivadas del proceso judicial.