El Castillo de Ponferrada acoge la presentación de un estudio sobre el 'Tumbo' de San Pedro Montes
Imagen de archivo del Monasterio de San Pedro de Montes.
La Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y el Ayuntamiento de Ponferrada presentan el martes, 18 de marzo, en el Castillo de los Templarios de Ponferrada, el estudio El Tumbo de San Pedro de Montes: Un cartulario doble (Colección Beltenebros), que llega al público en una edición crítica coordinada por Gregoria Cavero Domínguez y María Encarnación Martín López, catedráticas de la Universidad de León, y con una introducción del consejero de Cultura y Turismo, Gonzalo Santonja, que llega las librerías en coedición con la Real Academia Española (RAE).
El Tumbo Viejo de San Pedro de Montes desvela un doble cartulario encuadernado que integra el Tumbo Viejo y el Registro hacendístico, una relación de escritos y documentos sobre la hacienda monástica. La viceconsejera de Acción Cultural y presidenta del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Mar Sancho, y el alcalde de Ponferrada, Marco Antonio Morala, presiden la presentación de esta publicación acompañados de las coordinadoras de la edición.
La sigularidad de la pieza ya fue objeto de uncongreso en la Fundación Sierra Pambley de León en al año 2021. El cartulario es un importante códice diplomático que reúne casi 500 documentos relativos a uno de los monasterios más antiguos y de mayor peso simbólico de los que existieron en el Bierzo.
Conservado en el Archivo Diocesano de Astorga, recoge la evolución del patrimonio y compila la vida monástica en San Pedro de Montes hasta finales del siglo XIII y cuenta con 153 folios en pergamino agrupados en 18 cuadernillos. Surgido en un momento de expansión del cenobio berciano, reúne las escrituras de la comunidad de monjes que entró en decadencia a partir del siglo XIV frente a los poderes civiles y otros poderes eclesiásticos de la zona. La documentación permite reconstruir la realidad económica y social del campesinado del valle del Valdueza.
Los expertos también ha señalado la importancia de la riqueza léxica del cartulario, con mezcla de leonesismos y galleguismos que la convierten en objeto de estudio.