Una estudiante de la ULE recrea un mapa con 900 topónimos tradicionales de Fornela

Hay nombres que solo conocen quienes llevan toda una vida recorriendo un territorio. Montes, prados, fuentes, caminos o parajes que forman parte del paisaje de Fornela pero que corren el riesgo de desaparecer. 

Para evitarlo, una estudiante de la Universidad de León ha puesto en marcha este verano un proyecto que ya ha permitido reunir cerca de 900 topónimos del valle. Diana Claro Martínez, estudiante de cuarto curso del grado en Ciencias Ambientales e Ingeniería Forestal, desarrolla el proyecto Cartografía de la memoria, gracias a una beca universitaria. 

El objetivo es recoger y digitalizar los nombres tradicionales que permanecen en la memoria de los vecinos, especialmente de las personas mayores, antes de que puedan perderse. Para ello, la estudiante ha realizado entrevistas, consultado mapas y mantenido reuniones con habitantes de la zona. «Este mes y medio de trabajo ha ido muy bien. 

La acogida ha sido extraordinaria y, a pesar de que en el municipio no llega a haber 300 habitantes, su interés ha sido enorme», explica Diana Claro.

Algunos vecinos incluso se interesan por la iniciativa cuando la encuentran por la calle y le preguntan cómo avanza el proyecto. Hasta el momento se han recopilado y digitalizado alrededor de 900 topónimos. Muchos están vinculados al dialecto fornelo, por lo que la iniciativa busca conservar también una parte del patrimonio lingüístico y cultural.

La información podrá servir a las nuevas generaciones para conocer los nombres tradicionales del territorio y también resultar útil para los servicios técnicos en la gestión del espacio, especialmente ante situaciones como los incendios forestales.

El trabajo continuará hasta finales de verano. Diana Claro destaca la colaboración de los vecinos y agradece el apoyo del Ayuntamiento.