Un filandón para recuperar las leyendas de los Ancares

El emblemático marco de la Palloza de Balboa se convirtió ayer en el escenario para la presentación del libro editado por el Instituto de Estudios Bercianos Contos e Lendas do Bierzo de Aquilino Poncelas. Se trata de una recopilación bilingüe, en castellano y gallego, de un centernar de cuentos de toda la geografía de la comarca. El autor durante 20 años ha recogido las historias más peculiares y tradicionales de la zona. Poncelas estuvo durante un largo año seleccionando las historias que debían de ir en Contos de Lendas do Bierzo. Finalmente en la publicación se encuentran las más llamativas y llegadas de todos los puntos del Bierzo. Desde el valle de Fornela a La Cabrera pasando por Folgoso han transmitido a Poncelas los cuentos más característicos de la zona. Y es que, según aseguró el autor, algunos son similares a los que hay en otros países, pero en muchos hacen referencia a algo muy característico como es el botillo o la costumbre de ir a pedir a la novia el día de la boda. Personas y animales se entremezclan a través de la páginas de Aquilino Poncelas y de las tradiciones de nuestros antepasados. Entre el centenar de artículo, el autor, no dudó en confesar que algunos de ellos son «sorprendentes». De hecho, se puede leer uno que está recogido en antiguo leonés, tal y cono una buena mujer de Lillo se lo contó a Poncelas. El filandón La presentación del libro estuvo acompañada de un filandón para leer algunos de los cuentos del libro. En esta ocasión, la cultura unió a políticos de diferente signo como a Fidel Cerezales y Ricardo González Saavedra, así como el historiador José Antonio Balboa, la presidenta del Instituto de Estudios Bercianos, Mar Palacio, entre otros.