La expansión más sosegada El convenio Junta-Xunta acaba en julio

Una lengua mamada es siempre más rica que la que se estudia ¿En qué escuela aprendió el gallego Cunqueiro? Yo tuve la suerte de niño de oír y hablar lo mismo en gallego que en castellano». Esto decía hace unas semanas Amancio Prada durante su gira por Galicia. El cantautor berciano es un ejemplo de armonía entre ambas lenguas, algo que en la comarca limítrofe entre Galicia y León han ido labrando, paso a paso, entidades como la Escola de Gaitas de Villafranca, que acaba de cumplir 25 años y recuperó la Festa dos Maios, una celebración que estaba a punto de desaparecer. Francisco Fernández Rei, investigador del Instituto da Lingua Galega y miembro de la Real Academia Galega, es el autor del amplio y bien documentado estudio A situación do galego nas comarcas estremeiras de Asturias, León e Zamora; texto recogido en la web del Consello da Cultura Galega. Este curso, unos 770 escolares de la comarca del Bierzo reciben en gallego las clasesde Conocimiento del medio, según explica Rafael Adán, de la asociación cultural Xarmenta. También la asociación Fala Ceive persiguió que se impartiera el gallego en los colegios e institutos, lo mismo que en la Escuela de Idiomas de Ponferrada, donde es una de las titulaciones que se imparten. La posibilidad de poder presentarse a oposiciones que se convocan en Galicia es el argumento más pragmático para cursar estos estudios. Además de las numerosas actividades que prepara para la celebración del Día das Letras Galegas, Xarmenta hizo posible que en la Feria del Libro de Ponferrada, que celebró su undécima edición entre los días 20 y 24 del pasado mes de abril, estuviera presente por primera vez una caseta dedicada a la literatura gallega. Rafael Adán destaca que, en general, la iniciativa fue muy bien acogida: «Había xente que nos pedía libros e autores concretos». El objetivo de Xarmenta es que la literatura gallega figure entre las obras de los libreros que participan en dicha feria. La música gallega suena habitualmente en el pub «A Gata», de Ponferrada, tras cuya barra está un descendiente de Manuel Lugrís Freire, el autor al que este año se dedica el «Día das Letras Galegas». Esta jornada fue un importante revulsivo para el gallego del Bierzo cuando los miembros de la Real Academia Galega y los presidentes de ambas autonomías celebraron la efemérides en Villafranca, lugar de nacimiento de Martín Sarmiento. El 18 de julio del 2001 los conselleiros de Educación de Galicia y Castilla y León firmaron un convenio para impartir el gallego como asignatura optativa en los colegios de enseñanza primaria y en los de secundaria que lo solicitaran de las comarcas del Bierzo y Sanabria. «Somos receptivos a más acuerdos sin intromisiones», decía el entonces responsable de Educación de Castilla y León, Tomás Villanueva. Este acuerdo tiene una vigencia de cinco años, por lo que deberá renovarse este mes, aunque por el momento ninguno de los dos gobiernos autónomos se ha pronunciado. Fernández Rei recuerda la ausencia inicial de menciones al gallego en el Estatuto de Castilla y León, si bien cuando en 1998 se reformó dicho texto el artículo 4 de la Ley Orgánica 4/1999 dejó establecido: «Gozarán de respeto y protección la lengua gallega y las modalidades lingüísticas en los lugares que habitualmente se utilicen». Entre esos lugares está una de las pallozas de Balboa.