Renfe sigue sin corregir el «rebautizo» de San Miguel
Uno de los carteles de las estación de Renfe en San MIguel de las Dueñas, pero sin el «las» original
Aunque ha transcurrido ya algún tiempo desde que Renfe aprovechara las obras de mejora en la estación de San Miguel (Congosto) para rebautizar al pueblo en su cartelería, la mayoría del vecindario ni se ha inmutado. Ahora sin embargo, los más inquietos y respetuosos con la toponimia creen que es el momento de hacer algo. Por eso consideran que loa compañía debería reponer en sus indicadores el artículo «las», suprimido sin ningún rigor. De este modo los viajeros, amén de los lugareños, dejarán de leer San Miguel de Dueñas -con evocaciones claramente palentinas- en lugar de San Miguel de las Dueñas que es el verdadero nombre de la localidad. Aunque a la pedanía y al Ayuntamiento parece importarle poco.