Delibes llega a manos de los más pequeños
La Fundación Villalar edita una adaptación de la novela «El Camino» para el público infantil y juvenil
Las habituales fotos han sido sustituidas por dibujos.
La Fundación Villalar, en colaboración con Ediciones Destino, está preparando una publicación titulada El primer Delibes , destinada a acercar al público infantil y juvenil una de las obras más importantes e influyentes del escritor castellano más universal.
El libro se integra en la colección juvenil de la editorial, que desde sus comienzos ha publicado la obra de Miguel Delibes. La publicación estará ilustrada por el joven dibujante vallisoletano Jesús Aguado, cuyo trabajo ha sido reconocido con múltiples premios y distinciones, nacionales e internacionales.
El texto de la publicación que verá la luz próximamente, inspirado en una de las obras más emblemáticas de Miguel Delibes, como es El Camino , supone una adaptación, tanto por el lenguaje utilizado como por su extensión, a la capacidad de lectura del público al que va destinado, procurando fundamentalmente, a través del atractivo de las ilustraciones y del diseño de la obra, fomentar el interés de los más pequeños por la obra de uno de los escritores españoles con mayor prestigio y proyección.
Protagonista. El célebre Daniel El Mochuelo, protagonista de El Camino , es el eje central a través del que los niños podrán descubrir el contraste de la vida en el campo y en la ciudad, contactando con una serie de personajes y situaciones «que todavía laten en el alma de Castilla y León, constituyendo algunas de las más importantes señas de identidad de un antiguo mundo rural que era pobre en recursos, pero que estaba cargado de nobleza y serenidad», tal y como señaló el presidente de la Fundación, José Manuel Fernández Santiago.
Alternativa de ocio. Con la firme convicción de que la lectura es la más enriquecedora alternativa de ocio posible para los niños y los jóvenes, y con la vista puesta en la difusión de algunos de los rasgos más característicos de Castilla y León, la Fundación Villalar y la editorial Destino, publicarán próximamente esta obra con la intención de formar jóvenes lectores, invitándoles a iniciarse en la apasionante aventura de la literatura de mayor calidad. Para ello, nada mejor que comenzar con El Camino , pero en un lenguaje adaptado a ellos.
Recién desaparecido. Delibes falleció recientemente en Valladolid a los 89 años. El escritor padecía un cáncer del que fue intervenido en los años noventa. Con su obra Delibes consiguió dar nuevo vuelo a la literatura española, postrada tras el rodillo de la Guerra Civil. Era el último gran referente de las letras castellanas del siglo XX.