Alicia Scherson lleva al cine la novela de Bolaño «El futuro»
Aunque otros fracasaron en el intento, la chilena Alicia Scherson, talento emergente del cine latinoamericano, ha asumido el reto de convertirse en la primera directora que adapta una obra de su aclamado compatriota, el escritor Roberto Bolaño.
Scherson (Santiago de Chile, 1974) está volcando todas sus energías artísticas en los preparativos de su tercera película, El futuro , una versión cinematográfica de Una novelita lumpen (2002), última novela publicada en vida por Bolaño (1953-2003).
«Pensamos filmar el próximo año en enero», declaró ayer en Madrid la cineasta en una entrevista con Efe, al adelantar que la cinta es una coproducción de Chile, España e Italia que se estrenará a fines de 2011.
Además, la directora chilena viajará próximamente a la Berlinale para terminar de consolidar la producción de El futuro . Scherson habló del proyecto con motivo de la presentación de sus dos filmes anteriores: Play (2005), estrenado en el Festival de Cine de Tribeca de Nueva York, donde ganó el Premio a la Mejor Dirección Novel; y Turistas (2009), nominada el pasado año a los galardones Tiger Awards del Festival de Cine de Rotterdam.
Milenio. El futuro, explicó la directora, se basa en una novela que escribió Bolaño como por encargo para el cambio de milenio. «Es una novela muy cortita, como muy de serie B. De hecho, dentro del mundo literario, es considerada una obra menor de Bolaño». «Y yo creo que eso la hace mucho mejor material para el cine», puntualizó la realizadora, muy tranquila ante el desafío de rodar el filme, pese a que hay mucha adoración y fanatismo por Bolaño, especialmente después de su muerte.
«Jamás -”admitió-” me animaría a adaptar (los famosos libros del autor chileno) Los detectives salvajes o 2666 . Me parece que no necesitan ser adaptados al cine. Sería difícil y creo que un suicidio. No hay manera de hacer esos libros en cine». Anteriormente, el mexicano Carlos Sama, director de « Sin ton ni Sonia» (2003), intentó trasladar a la gran pantalla Los detectives salvajes (1998).