Publican los 47 finales que Hemingway escribió para su libro ‘Adiós a las armas’
La nueva edición incluye también todos los títulos que pensó el autor.
Una nueva edición de Adiós a las armas (1929), de Ernest Hemingway, llegó ayer a las librerías de Estados Unidos con la novedad de incluir por primera vez los 47 finales que el célebre escritor estadounidense imaginó para esa aclamada novela situada en la Primera Guerra Mundial.
Los amantes de la obra de Hemingway (1899-1961) tienen por fin la oportunidad de descubrir qué desenlaces manejó el autor antes de decantarse por el que acabaría cerrando la obra que relata la historia de amor entre el militar Frederick Henry y la enfermera Catherine Barkley en la Italia de la Gran Guerra.
En una entrevista en 1958 el novelista reconoció que tuvo que escribir el final 39 ocasiones, aunque un estudioso dio con 41 entre sus notas y después su nieto Sean Hemingway, quien firma la nueva introducción, encontró entre los manuscritos de su abuelo en la Biblioteca del presidente John F. Kennedy, en Boston, las 47 variaciones ahora publicadas.
Hemingway, ganador del premio Nobel de Literatura en 1954, escribió la obra cuando tenía 30 años y está considerada, según la editorial, como «la mejor novela surgida de la Primera Guerra Mundial».
La novela captura «la dura realidad de la guerra y el dolor de los amantes capturados en su inevitable destrucción», señala la editorial.
Esos casi cincuenta desenlaces desenlaces no es la única novedad de este libro. Con 330 páginas y una cubierta que reproduce la portada original del libro -aparece una ilustración de un hombre y una mujer como dormidos con el torso desnudo-, tiene además un anexo donde reproduce los títulos que Hemingway barajó para la novela.