La princesa reivindica que las palabras no manipulen la realidad
Doña Letizia afirmó ayer que está segura de que «la crisis tiene su propio lenguaje y que su utilización también puede ser intencionada» porque «no es lo mismo decir ayudas que rescate, recesión por crecimiento negativo o reestructuración en vez de recortes». Doña Letizia ha inaugurado el VIII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo «El lenguaje de la crisis», organizado por la Fundéu BBVA y la Fundación San Millán de la Cogolla.
La Princesa de Asturias afirmado que es obvio que la economía y todo lo que tiene que ver con ella importa más que nunca a los ciudadanos y, por ello, espera que de este congreso concluya con «guías claras» para «afinar con las palabras lo que pensamos» algo que «agradecerán los ciudadanos, periodistas o no». La lección inaugural la ha pronunciado el filósofo y catedrático de Metafísica Ángel Gabilondo, quien ha afirmado que la crisis se ha convertido en «una gran oportunidad, prácticamente una coartada, para dejar de ser generosos y exigentes, con nosotros mismos y con los demás, con los asuntos más privados o públicos».
El significado real
La crisis significa «cambio brusco, mutación importante o momento decisivo», ha recordado doña Letizia en alusión a las acepciones en el diccionario de la palabra crisis, que, según esos significados, también podría aceptarse como el paso a algo mejor. Pero, ha considerado, la palabra crisis ha sufrido un cambio semántico y, «a estas alturas, quizás no sean muchos los que otorguen a la palabra crisis esa connotación positiva».
Ha añadido que es una «obviedad» que la economía y todo lo que tiene que ver con ella importa cada vez más a los ciudadanos y, como prueba de ello, ha afirmado que solo hay que ver, escuchar y leer lo que publica cualquier medio de comunicación o la cantidad «enorme» de tuits que la Fundéu lanza a diario acerca de dudas lingüísticas relacionadas con la crisis. Y, por ello, espera que este congreso concluya con «guías claras» para «afinar con las palabras lo que pensamos».