Un ‘brazao’ de cuentos leoneses

Dice Luis Mateo Díez en el prólogo de ‘Cuentos de León narrados por...’, la obra que reúne casi cincuenta relatos populares a los que otros tantos escritores actuales han sometido a una vuelta de tuerca literaria: «Los cuentos administran la huella de una emoción, de una sorpresa, de un recuerdo... en nada nos son ajenos». La obra supone la continuación de ‘Leyendas de León contadas por...’, el primer empeño de la editorial Rimpego por dotar de nueva vida a la tradición oral de esta tierra —el volumen fue recientemente galardonado con el premio Libro Leonés del Año— y que hoy a partir de las 20.00 horas se presenta en el salón de actos del Ayuntamiento capitalino (calle Alfonso V, 1).

«He dicho a menudo que, en lo literario, una coincidencia generacional como la que disfrutamos es estadísticamente imposible y, probablemente, no se repetirá», asegura Joaquín Alegre, responsable de una editorial joven —nació el año pasado— pero que ya cuenta con una nómina de ocho libros publicados entre divulgación, creación y guía de viajes. «Y también digo que después de consumir miles de kilómetros por la geografía nacional he llegado a la conclusión empírica de que León es un oasis. En pocos lugares hay un respeto por lo literario y cultural como aquí. ¡Pues sigamos insistiendo! Tal vez estemos a punto de construir algo grande».

Joaquín Alegre, uno de los profesionales de la edición con más experiencia de la provincia (cerca de 400 títulos pasaron por sus manos en la ya extinta Edilesa), argumenta que existe «un sustrato un humus primigenio en el que enraízan todos esos académicos, esos cervantes, esos premios nacionales: la devoción por la palabra escrita. Miles de silenciosos cultivadores del renglón que esconden cada noche el logro de sus desvelos. Por eso, las páginas de ‘Cuentos de León narrados por...’, como en su momento ‘Leyendas’, son testimonio del reconocimiento de algunos de ellos».

Antonio Gamoneda, José María Merino, Luis Mateo Díez, Raúl Guerra Garrido, Antonio Colinas, Pablo Andrés Escapa... y así hasta 46 autores reescriben —en castellano, muchas veces trufado de leonesismos lingüísticos y el de Roberto González-Quevedo íntegramente en leonés occidental— nuestros viejos relatos de lobos y fantasmas, de brujas y aquelarres, de luminarias y ‘güestes’, de santos, puentes y fuentes mágicas. «Por esta tierra donde se entrecruzan la morriña galaica, la mística astur y la épica meseteña, se teje la palabra con destreza —continúa Joaquín Alegre—. Yo se lo oí por primera vez a Mateo Díez. La literatura leonesa actual proviene de la oralidad, de los cuentos al amor de la lumbre. Luego de pasearlos por otros ámbitos se les fueron adhiriendo esos recursos que hoy llamamos cultura. Y todos, en mayor o menor medida, somos herederos de aquello. Luego esta conclusión ha tenido su fortuna académica y hasta ha caminado por el filo del tópico».

Y advierte de que otra de las intenciones del libro fue la de homenajear esa idea primigenia de Mateo: «He querido emplazar a las musas de nuestros queridos escritores en un filandón donde arda la fantasía».

Con la presencia de algunos de los autores presentes, por el acto de hoy se pasearán viejos hidalgos, rayos perdidos, grandes navajas y coranes hallados. Y es que, como dice el editor, su ánimo no fue otro que el de «convocar un concilio de amigos para que pongan en limpio nuestros sueños». Y la idea central pasa por «guardar respeto por lo que fuimos y dignificar un poco lo que somos».

Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León (Alfonso V, 1). Hora: 20.00.