Miguel Manzano analiza hoy la evolución de la canción popular

¿Cuál es el origen de las canciones populares que la mayoría de personas de una región o pueblo conocen y tienen como propia? ¿qué diferencia a éstas de la música tenida por «culta»? ¿cómo se crean las letras de los temas tradicionales? A estas y a otras cuestiones responderá hoy el investigador, musicólogo y compositor Miguel Manzano en el transcurso de su conferencia Texto y música en la canción popular tradicional, que tendrá lugar a las 20.00 horas en la sala Región del Instituto Leonés de Cultura (calle Santa Nonia, 3). La charla se enmarca en el ciclo divulgativo Descubre tu patrimonio organizado por la Fundación Hullera Vasco Leonesa y que este año está dedicada a la literatura de tradición oral. Manzano analizará la relación entre el texto y la música en estas canciones, que, a su juicio, se comportan «al revés» que en el resto de composiciones. Así, y según este etnomusicólogo, los sonidos de la canción popular existen antes que el texto, ya que éste «se va recomponiendo» en sucesivas generaciones y aportaciones de músicos y cantores anónimos. Estas músicas se van haciendo y «evolucionando», como si de un ser vivo se tratara. También aludirá a las fórmulas tradicionales (cuartetos, seguidillas) que proporcionaban el esquema o trabazón rítmico en el que los intérpretes iban encajando sus letras, «intercambiándolas» sucesivamente, a juicio de Manzano, a lo largo del tiempo y el espacio. Comportamientos como el desplazamiento de los acentos de la música y el texto también serán comentados por este autor de varias y valiosas recopilaciones (cancioneros) de música tradicional de Castilla y León, desplazamientos que «a juicio de los autores de música culta -dice-, constituyen una barbaridad, pero realmente sin este desplazamiento la letra quedará desvaída». Para ilustrar estas cuestiones Miguel Manzano no dudará en entonar canciones y tonadas durante su ponencia.