Marentes y Tsacianiegas, premios reino de león

Las leonesas de Laciana Tsacianiegas y Carmen Marentes han sido ganadoras del premio Música Tradicional Reino de León 2025 en categorías de Joven Valor y Trayectoria, respectivamente.

Tsacianiegas lo forman dos hermanas (Raquel y Laura Álvarez Alonso), de San Miguel de Laciana, que desde niñas, e incentivadas por sus padres, han estado inmersas en la cultura tradicional tanto del norte de León (Alto Sil, Laciana, Babia y Omaña) como del suroccidente de Asturias, siguiendo los orígenes de gran parte de su familia, aunque el interés del dúo se amplía también a otras comarcas de la provincia de León y Asturias, muy ricas en música y baile tradicional. Después de dejar en 2005 el grupo de bailes en el cual habían empezado desde pequeñas, Laura comenzó su andadura en solitario cantando y tocando el «pandeiro cuadráu» y la pandereta en diferentes actos. En 2008 Raquel empezó a acompañar a su hermana para cantar y tocar bodas según la tradición de la montaña occidental astur-leonesa, y a finales del 2009 realizaron la grabación discográfica que forma parte del libro ‘Colección de cantares de boda de Laciana, Babia y Alto Bierzo». Algunas de sus piezas están cantadas en «Patsuezu» y en gran parte de sus actuaciones muestran la indumentaria tradicional propia de Laciana. Pese a su juventud, Tsacianiegas han participado también en la grabación de diferentes proyectos discográficos, entre ellos con el famoso gaitero asturiano Xuacu Amieva y su grupo Dobra, en el CD que acompaña al libro El dialecto leonés de Ramón Menéndez Pidal , en el disco Madera, pelleyu y fierros publicado por Música con Tsume, o en el nuevo CD de Kepa Junquera Erromeriak.

Carmen Marentes «es un ejemplo claro del esfuerzo y altruismo de toda una vida en pro de nuestra tradición musical», señala la organzación. Carmen Marentes nació en San Miguel de Laciana. Creció encargándose de las labores ganaderas, escuchando cantar a sus mayores, y a los vecinos del pueblo, en las tareas del campo, en los Calechos o en los Filandones que se hacían en los largos meses del invierno lacianiego. Allí conoció y comenzó a cantar y a tocar el pandeiro y la pandereta. Más adelante tuvo contacto con todas las grandes pandeireras de la propia comarca, pero también de las aledañas, incluyendo la zona asturiana más cercana. Desde su juventud tuvo clara la importancia de conservar y transmitir el rico legado.