León acogerá la puesta en valor del asturleonés

El Teixu, Rede pal Estudiu y Defensa de la Llingua Asturllionesa y el Instituto de Ciencias del Patrimonio (Incipit-CSIC), dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), organizan el curso de alta especialización de postgrado Encuestación y valorización de la memoria oral: literatura oral, música, historia oral, dialectología y toponimia, que se celebrará los días 31 de mayo y 1, 7, 8 y 14 de junio de 2025 en distintos pueblos de Babia.

El curso forma parte del proyecto CulturMonts, financiado por el programa Interreg-Sudoe de la Comisión Europea, y cuenta con la colaboración de los ayuntamientos de Cabrichanes/Cabrillanes y Santu Michano/San Emiliano, la Reserva de la Biosfera de Babia y el Parque Natural de Babia y Luna. Tendrá contenidos accesibles para toda la gente interesada, sin necesidad de formación previa en encuestación. En paralelo al desarrollo del curso, se organizarán actividades culturales gratuitas y abiertas a todas las personas interesadas en asistir. En este curso se enseñarán las bases teóricas y prácticas para diseñar y abordar trabajos de recogida de la cultura de tradición oral. Se tratarán aspectos ligados a la recuperación y el análisis de distintos elementos del patrimonio cultural inmaterial, como la variación de las hablas populares, la toponimia, las tradiciones y narraciones orales o las músicas populares. Se prestará una atención especial a su aplicación en las comarcas de montaña del norte de León.

Las dos últimas jornadas del curso consistirán en una encuesta de campo, guiada por los profesores, sobre toponimia, etnomusicología y variación geolingüística. El curso estará impartido por Fernando Álvarez-Balbuena, Margarita Fernández Mier e Irene Díaz Martínez, de la Universidad de Uvieo/Oviedo; David González-Álvarez, Andrés Menéndez-Blanco, Iñigo SánchezFuarros y Rubén Vuelta-Santín, del Incipit-CSIC; Xosé Antón Fernández Ambás y Ramsés Ilesies Fernández, del Archivu de la Tradición Oral de Ambás; David Álvarez Cárcamo, del IES El señor de Bembibre, y el investigador independiente Nicolás Bartolomé Pérez.

Todos ellos tienen, desde sus respectivos ámbitos de trabajo, una amplia experiencia en el estudio de la tradición oral, además de un buen conocimiento de las comarcas de Babia y Luna, donde se van a realizar las prácticas de encuesta. El encuentro va a tener lugar en la Casa del Parque Natural de Babia y Luna en Riolago (el 31 de mayo), en el Aula del Ayuntamiento de Cabrillanes en Huergas (el 1 de junio), en la Casa de La Parada enSan Emiliano (el 7 de junio) y en distintos pueblos de la comarca (las clases prácticas del 8 y 14 de junio). El curso es una iniciativa que se enmarca en el proyecto Cultur-Monts, que el INCIPIT-CSIC coordina en la comarca de Babia.