UN VIAJE CERVANTINO
'Sonrilágrimas' de Aguirre en EE UU
Eduardo Aguirre, columnista de Diario de León, viaja hoy a EE UU y participará en el congreso internacional ‘Cervantes alegre escritor, regocijo de las musas’. Forma parte de los ponentes como especialista independiente. 'La ternura humorística en el Quijote', su ponencia
Eduardo Aguirre, ante su imaginario detector de falsos cervantistas.
Viaja Eduardo Aguirre a EE UU (hoy mismo) y el equipaje intelectual, literario, humorístico y hmanístico es más valioso que lo que lleve en la maleta. Pitará el detector de talento. Va a practicar una especialidad que partió como pasión de cervantista convencido desde hace tiempo convertido en un concienzudo experto en la obra de Miguel de Cervantes Saavedra. Pero hay en Aguirre mucho de clásico del humor literario español capaz de mimetizarse con los grandes de principios del siglo anterior, o con Woody Allen ahora, o con grandes referencias en forma de títulos literarios o cinematográficos. Él esta vez va a Chicago a hablar de Cervantes. Se va ya pensando el día que volverá, pero dejará constancia de su saber y bonhomía.
Así que a saber, da estos datos: Asiste al congreso titulado Cervantes alegre escritor, regocijo de las musas. Organiza: Cervantes Society of America y tendrá lugar en Chicago. Más datos que son casi de ubicación: la sede será la Biblioteca Newberry, con un coloquio en el Instituto Cervantes de Chicago los días 15 y 16 de octubre.
Esta aventura controlada de Eduardo Aguirre en EE UU será compartida con cervantistas de universidades estadounidenses, hispanoamericanas y de España. Mas especialistas independientes, entre los que se incluye el propio Aguirre.
En lo que respecta a su ponencia llevará el título de La ternura humorística en el Quijote, que tendrá lugar el 16 de octubre, dentro del grupo Teorías del humor, presidido por el presidente de la Cervantes Society of America, Cory Read.
Eduardo Aguirre es miembro de la Asociación Cervantista y de la Cervantes Society of America.
En el apartado técnico y narrativo, el propio Aguirre cuenta que hablará de la ternura humorística como alternativa a la risa satírico burlesco imperante en la época. «Cervantes no la inventa, pues es propia de la condición humana, pero la da forma literaria, en una obra maestra de influencia universal», afirma. De este modo, abundará en las características que surgen de sus propios estudios y lecturas. Indagaciones que aparecen brillantemente y con rigor expuestas en sus libros. «He avanzado en los argumentos expresados en mi ensayo Cervantes y la ternura humorística, con el reto a mayores de que me dirigiré a cervantistas que no me conocen personalmente. Como novedad, les llevo una definición de ternura humorística. Aún no lo tengo dilucidado, si la ponencia la terminaré o no con un gag. Ese día, cuando llegue el momento de las conclusiones tomaré sobre la marcha la decisión. Como decimos en España: de perdidos… al lago Michigan», relata y remata con la puntería de su fino humor.
"de perdidos… al Michigan»
En cuanto a frases, ideas y respuestas, si Eduardo Aguirre entra en calor da la sensación de que podría ser un formidable fabricante de eslóganes, pero con enjundia: «Comprender el humor desde el humor». Y más aportaciones clave: «Cervantes aportó una nueva sensibilidad humorística, en la que risa y bondad no son incompatibles. Explicaré tres términos de mi creación: Ternura humorística, sonrilágrima y gag personalidad. Y pondré ejemplos de ternura humorística en las dos entregas del Quijote. «El sarcasmo cruel es también muy español, pero la ternura humorística cervantina nos revela nuestro mejor lado, puesto que para que el lector la capte tiene que también él tenerla».
Participan una treintena de universidades asistentes: California, Winconsin-Madison, Chicago, Brown, Portland, Carolina, Wesleyan, Western Washington, Illinois, Florida, Lamar, Alabama. Jerusalén, Dakota, Akron, Greensboro, Alicante, Universidad Dominicana, Milan, Oklahoma, Oregon, Johns Hopkins, Texas, Michigan, Muhlenberg, Indiana, Connecticut, Georgia College, Trinity College— Dublin, san Diego, Hoboart and William Smith Colleges… Y ahí entre expertos y especialistas, lucirá el leonés nacido en Madrid. «Para mí, hablar ante el cervantismo estadounidense, que tanto ha aportado a los estudios de la comicidad cervantina, es una enorme satisfacción, que además vivo como un homenaje íntimo a mis padres».
Desde Tennessee, viajará la prestigiosa escritora y profesora leonesa Margarita Merino para asistir a la ponencia. Es presidenta de la prestigiosa Asociación de Licenciados y Doctores y Españoles en Estados Unidos (Aldeuu), y en 2016 publicó, en Diario de Léon, la primera reseña sobre el primer ensayo cervantino de Aguirre.