Racionero rescata en catellano la novela sobre Raimundo Lulio

«Raimundo Lulio fue un apóstol de la tolerancia que topó con la intransigencia del papado». Así lo asegura el narrador, ensayista y director de la Biblioteca Nacional, Luis Racionero (Seo D'' Urgell, 1940), que ha rescatado para la lengua castellana la novela que hace una veintena de años publicara en catalán sobre una de las figuras seminales de la lengua catalana. Se titula El alquimista trovador y la publica Planeta. Viene a ser un canto la tolerancia y la convivencia entre las tres grandes religiones monoteístas con la que acabó, a juicio de Racionero, «la intransigencia y el fanatismo de los Reyes Católicos», un drama «del que España aún no se ha recuperado». Racionero escribió a mediados de los ochenta esta novela que ha reducido para su edición en castellano. Además de glosar la figura de Lulio, traza un fresco de la baja edad Media en España y es una alabanza a la tolerancia y a convivencia entre culturas de la que Lulio fue un decidido defensor. Una convivencia entre musulmanes, cristianos y judíos que fue posible, según Racionero, gracias sobre todo a los musulmanes.