El Consejo de Europa concede una mención al itinerario actual, que excluye a la provincia
El Camino de la Lengua se consolida sin que León se sume al proyecto
Las iniciativas para la incorporación leonesa al trazado están olvidadas o paralizadas
Fragmento de las glosas emilianenes
El trazado «oficial» del Camino de la Lengua Castellana sigue cosechando respaldo de las instituciones internacionales sin que León haya dado los pasos necesarios para intentar incorporarse a esta ruta, que más que un itinerario cultural o un reconocimiento a la participación de cada localidad en el origen del idioma pretende ser un reclamo turístico internacional al estilo de rutas como el Camino de Santiago. Esta semana el Consejo de Europa otorgó una mención especial a esta ruta, que va desde San Millán de la Cogolla hasta Alcalá de Henares, pasando por Burgos, Valladolid, Salamanca y Ávila. Una distinción que comparte en España con el Camino de Santiago y la ruta Al-Andalus, y que pretende difundir los valores de las rutas más consolidadas en Europa. La mención, junto con el anterior reconocimiento como Itinerario Cultural de la UE, son importantes pasos de cara a conseguir el objetivo final que se ha fijado la Fundación Camino de la Lengua Castellana: la declaración del trazado como patrimonio de la humanidad por parte de la Unesco. Un logro que supondría un espaldarazo definitivo para atraer la atención de miles de turistas, así como un no menos importante flujo de dinero en forma de ayudas a la proyección turística. El trazado que se ha presentado como oficial ante la UE y la Unesco parte de San Millán de la Cogolla porque es allí donde se datan las glosas emilianenses , unas anotaciones en los márgenes de un texto en latín que se consideran las primeras palabras en castellano. Un argumento discutido por muchos investigadores, entre ellos el filólogo vallisoletano Jorge María Ribero Meneses, que ha llegado a impugnar ante la Unesco el trazado que ha solicitado la declaración de patrimonio de la humanidad, al considerarlo arbitrario y no ajustado a la verdad. Desde León se planteó la necesidad de incorporar a la provincia en esta ruta turístico-cultural porque en Ardón se fecha el documento conocido como Nodicia de Kesos , según los investigadores unos años anterior a las glosas emilianenses, y que también recoge algunas de las primeras palabras escritas en una lengua que vulgarizaba el latín (para unos palabras origen del castellano, para otros del leonés).