El ocultamiento del Viejo Reino

La asociación hace ver que la propia retórica del texto es ya de por sí engañosa, puesto que el autor se refiere constantemente a la «región» de Castilla y León al hablar de los dos reinos en la Edad Media o en la Edad Moderna, cuando no sólo no eran entonces una región (nunca lo fueron), sino que se trataba de dos estados rivales en el medievo y con leyes, símbolos y administraciones distintas en época posterior. El libro, pese a todos los razonamientos y citas que ofrece (casi todas de estudiosos castellanos), nunca menciona una realidad histórica, clara y comprobable: desde hace un milenio y hasta el año 1983, León fue, y es, un territorio con una clara identidad cultural y económica, el primer país del mundo en formar Cortes, aún con zonas en las que persiste una lengua propia y con una organización del territorio muy peculiar. El texto cita el 1230 cuando se «unen» los dos reinos, pero en realidad León siguió conservando sus propios límites y su personalidad.