Atxaga lamenta el «menosprecio» hacia las lenguas minoritarias

La lengua de las minorías es menospreciada en el mundo y se ha convertido en una medida para clasificar a las personas, afirmó ayer el escritor vasco Bernardo Atxaga en una conferencia impartida en Ciudad de México. «Un texto escrito en alemán es asociado con el arte y uno escrito en vasco es asociado con lo iletrado», señaló Atxaga en su exposición anoche en el Centro Cultural de España. El autor, que participó junto con el poeta indígena mexicano Natalio Hernández en la mesa redonda De la oralidad a la escritura , explicó: «Cuando un alemán pone un arbolito en su libro, la gente cree que a lo lejos está un recinto en el que se escucha una ópera; pero si un vasco describe el arbolito, entonces se piensa que hay un campesino; cómo es posible que ocurra, un arbolito es lo mismo en cualquier país y en cualquier idioma», dijo.