La escritura de los visigodos

Las pizarras en las que los últimos hispanorromanos, los que habitaban las tierras de la meseta ibérica, grababan los escritos de sus contratos de compra y venta, sus primeros alfabetos de la escuela o, simplemente, aquellas cosas que querían recordar, se muestran en la exposición que hoy se inaugura en la sala Provincia del Instituto Leonés de Cultura. La exposición, titulada En la pizarra, organizada por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, (Fundación de la que por cierto han desaparecido de entre la relación de las instituciones de su Patronato los ayuntamientos de León y San Andrés del Rabanedo), presenta una interesante colección de pizarras escritas en un latín que en los siglos VI y VII, al que pertenecen, estaba transformándose, estaba convirtiéndose con lentitud, pero inexorablemente, en una lengua romance que con el andar del tiempo serviría de vehículo de comunicación a más de 400 millones de personas en todo el mundo: el castellano. Estas pizarras, que los arqueólogos han rescatado del olvido especialmente entre las provincias de Salamanca, Ávila y Cáceres, pero que también proceden de diversos yacimientos de la provincia de León y del vecino Portugal, contienen escritos de gentes anónimas y sirven de contrapunto a la información histórica y literaria que en aquel tiempo se recogía en los escritorios de los conventos y entre los representantes de la nobleza imperante. Muestran de una forma sencilla, y cercana al pueblo llano, el modo de vida que en aquella época se desarrollaba en la Península, y hablan de su economía, de los medios de riqueza del ámbito rural, de los sistemas de pago y contribuciones, de la educación y de su nivel cultural. El eslabón Explicaba ayer en el salón de plenos de la Diputación leonesa uno de sus comisarios que han pretendido insertar la exposición en su contexto histórico. «Hemos querido presentar los documentos que contienen las pizarras dando una idea de la población de donde han surgido. Son el eslabón que une la romanización con los albores de la época medieval. Las pizarras se conocen desde principios del siglo XX, pero no han sido estudiadas de verdad hasta las últimas décadas». Por su parte la otra comisaria de la muestra, Isabel Velázquez Soriano comentó que las pizarras «pueden explicar que estemos ante una población de la época visigoda que no era precisamente analfabeta, pueden servir de explicación de por qué en el siglo VII surgen grandes escritores y hay un renacimiento cultural en el que surgen figuras tan señeras como Isidoro de Sevilla y Julián de Toledo, con un cultivo de géneros literarios que va de la teología a la historia. La de las pizarras es la sociedad anónima, la gente de la calle que, sin duda, está preparada para recibir la cultura de la elite cultural del momento». El libro Paralelamente a esta exposición se ha publicado por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, con el padrinazgo de la Real Academia Española, el libro Las pizarras visigodas , del que es autora la propia Isabel Velázquez Soriano, y en el que se recoge un gran caudal de información sobre las pizarras, sus transcripciones y sus traducciones. Lugar: Sala Provincia (Edificio Fierro). Horario: de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00; festivos, de 12.00 a 14.00. Abierta hasta el 19 de junio.