«La novela medieval demuestra que se sentía y se pensaba como ahora»

La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de León presentó ayer el XI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Durante toda esta semana la capital leonesa se convierte en la cumbre de la literatura medieval, con la participación de más de un centenar de especialistas procedentes de todo el mundo. La conferencia inaugural fue presentada por el británico Adam Deyermond, profesor de Queen Mary University of London, gran apasionado de la literatura medieval y especialista de dos obras maestras de la literatura española, La Celestina y el Cantar de Mio Cid . Deyermond abrió las jornadas literarias con la ponencia El león y el tigre en la literatura medieval hispánica, fruto de una serie de trabajos que se originaron hace 30 años a través de un análisis sobre el simbolismo de los animales en este tipo de literatura. El doctor desgranó las constantes referencias al león ejemplificadas tanto en la heráldica, la iconografía eclesiástica o en obras de la Edad Media como El Cid Campeador. «En ellas, el león establece una jerarquía al humillarse ante la presencia del Cid Campeador, ensalzando sus valores como héroe», explicó el profesor británico. «La producción literaria medieval continúa siendo tan impresionante y divertida como lo era en ese momento», añadió, y animó a compararla con la francesa o la inglesa observando que «las cosas no cambian al pasar la frontera». Según Deyermond esta época literaria no es una extraña en relación a la narrativa actual. «Las cosas cambian, pero no tanto como creemos. Merece la pena comparar lo que pasaba en la Edad Media, cómo sentían, lo que pensaban, con los tiempo actuales, y nos daremos cuenta de que no es tan diferente», dijo. Con una referencia a una novela inglesa del siglo XX que comienza con la frase «El pasado es un país extranjero», explicó que aunque la narrativa actual tiene un estilo distinto, «hay muchas cosas en común». Y especificó que quizá el abismo que separa las dos literaturas es el hecho de que «cada generación tiene la impresión de haber inventado el mundo». La Asociación Hispánica de Literatura Medieval fue fundada en 1985 en Santiago de Compostela, celebrando cada dos años su congreso internacional en una ciudad diferente de España. Desde su fundación Adam Deyermond ha acudido a todos. «Creo que es el único congreso totalmente imprescindible», aseguró, y alabó el «magnífico» trabajo que hacen los jóvenes medievalistas de España. «Son jóvenes muy preparados y tienen una energía que me da miedo». Hoy el Aula Magna de Filosofía y Letras presenta la ponencia: Aspectos humorísticos en el mester de clerecía , de José María Balcells, de la Universidad de León.