«En la cama» y «Le temps qui reste» se alzan ganadoras de la Seminci

El jurado de la sección oficial de la 50 edición de la Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci) concedió el máximo galardón, la Espiga de Oro, al largometraje chileno-alemán de Marías Bize En la Cama y la Espiga de Plata a la francesa Le Temps qui Reste -El Tiempo que Queda-, del director Franois Ozon, dotados con 35.000 y 17.500 euros, respectivamente. Asimismo, el premio 50 aniversario, dotado con 50.000 euros, lo recibirán ex aequo Manderlay , producción de Dinamarca, Suecia, Holanda, Francia, Alemania y Estados Unidos dirigida por el danés Lars von Trier, y Caché -Escondido-, de Michael Haneke, que cuenta con participación de Francia, Austria, Alemania e Italia. El jurado, compuesto por María Barranco, Manuel Hidalgo, Mirtha Ibarra, Federico Jusid, Titus Leber, María de Medeiros y André Techiné, reconoció en estas dos películas, Manderlay y Caché , la «madurez artística» de dos cineastas europeos que cuentan con una trayectoria «muy singular». Asimismo, el actor francés Melvin Poupaud consiguió el galardón al mejor actor por su papel en El Tiempo que queda , película en la que da vida a un joven fotógrafo que se enfrenta a una muerte inmediata debido a un cáncer; Krystyna Feldman se alzó con el premio a la mejor actriz por su interpretación en la polaca Moj Nikifor , donde hace de hombre, y Jie Du, del largometraje Lü Cao Di consiguió el galardón a la mejor fotografía. Por su parte, el segundo largometraje de Daniel Cebrián, Segundo Asalto , que versa sobre la historia de dos boxeadores, fue premiado con el galardón Pilar Miró al mejor nuevo director, dotado con 15.000 euros. El jurado acordó también conceder por unanimidad la Espiga de Oro al mejor Cortometraje a la australiana Don¿t say a Word , de Marek Blaha, y la Espiga de Plata a 9 y 20 , del mexicano Roberto Aguilera, dotados con 9.000 y 4.500 euros, respectivamente.