«Lo leonés», protagonista

Cine, literatura y paisaje. Lumbre y orujo. La afición por contar historias, tan arraigada en el pueblo leonés. Todo eso molido y mezclado en la ermita de la campa de Santiago en Fasgar, bien aireada por los vientos que bajan del Catoute. Y presentado con imágenes de una región que sólo vive, en gran medida, en nuestra memoria colectiva: destellos de chopos dorados, grajos sobrevolando la Pulchra , los pumares de la hoya del Bierzo, las paisaninas vestidas de negro de la montaña... Es una obra «única» de entre el resto de producciones hechas en León o por leoneses, resumió Pedro Trapiello, pues sólo en ésta el auténtico protagonista «es lo leonés». Durante el acto de ayer se puso también de manifiesto el hecho de que desde todas las instituciones y partidos políticos de la época, además de la por entonces Caja León, hubo un «consenso» básico y una implicación inédita a la hora de apoyar esta película, que así y todo hubo de atravesar diferentes «penalidades», dijo el director, para que finalmente viera la luz. El concejal de Cultura, Alfonso Ordóñez, mostró su orgullo por presentar las reediciones de «un cineasta muy reconocido» que marcan, a su juicio, «un punto de referencia en su carrera audiovisual». En referencia de nuevo a Chema Sarmiento, Ordóñez aclaró que es una persona «con la que hay que contar en esta tierra» y que no ha perdido «el contacto con sus orígenes». Proceso muy laborioso El propio director de cine comentó que la labor de restauración de estas películas, en especial de El Filandón , fue muy laboriosa. De ésta última había «una edición en VHS que hoy es inencontrable» y otra para cine en la Filmoteca de Castilla y León que estaba «muy deteriorada». Se restauró «directamente del negativo» y conservando el sonido magnético original; el resultado es, afirma Sarmiento, que en este DVD «se oye y se ve El Filandón como nunca». Trapiello también destacó el «valor patrimonial» que la obra tiene para la cultura leonesa y la sensación de que ha «rejuvenecido» con el paso del tiempo. El localismo aparente de la cinta, expresó, «no le quita perspectiva». «Era Tolstoi el que decía que quien conoce bien su aldea, conoce bien el mundo», aclaró el columnista. En El Filandón , cinco narradores (Luis Mateo Díez, Trapiello, Antonio Pereira, José María Merino y Julio Llamazares) cuentan una historia ambientada cada una en una comarca o ámbito espacial de León. La cinta cosechó numerosos premios, así como las otras dos incluidas en la edición ( Los Montes , sobre la despoblación de la montaña, hasta fue nominada a los Premios César en 1983, ¡Wolfram! aborda el hallazgo de ese material en el Bierzo durante la II Guerra Mundial). La digitalización y restauración de las cintas ha corrido a cargo de la filmoteca autonómica, las Cortes y el Ayuntamiento.