Los libros de texto rectifican en Castilla y León el término región por autonomía

Hace aproximadamente un año, en un informe realizado por historiadores de dos asociaciones leonesas hecho público por el Diario, se desvelaba la gran cantidad de errores y omisiones que los libros de texto usados en Primaria y en la ESO cometían en torno a León y a lo leonés. Partidos políticos, programas de radio, particulares, y una denuncia interpuesta a través del Procurador del Común hicieron saber a las editoriales y a la Junta (encargada del diseño curricular de las asignaturas) el fuerte descontento de padres, profesores y ciudadanos. Ahora, a comienzos del curso lectivo 2007-2008, se impone una nueva lectura de los manuales de Conocimiento del Medio y Geografía e Historia empleados en nuestras aulas. El historiador Ricardo Chao ha analizado los libros de Primaria de la editorial Santillana y ha constatado que, en la mayoría de los casos, se ha preferido el término comunidad o autonomía , abandonándose el de región , y eligiendo también fórmulas más neutras como tierras de Castilla y León o reinos de León y de Castilla . Se da el caso de que, el pasado mes de junio, este periódico se hacía eco de una carta del Procurador del Común, Javier Amoedo, remitida a la Vicepresidencia de la Junta, según la cual se solicitaba la creación «de una comisión que analice el contenido de los libros de texto, estudie las quejas y sugiera propuestas». Sea o no por efecto de esta petición, o del recién reformado estatuto (aún en trámite), en el que tímidamente se insinúa la birregionalidad «de base» de la comunidad, el caso es que los manuales de Conocimiento del Medio de Primaria (ed. Santillana) son algo más respetuosos con el hecho diferencial leonés en sus apartados dedicados a cada autonomía. De mapas y capitales Por contra, estos libros siguen calificando a la ciudad de Valladolid como «capital de Castilla y León» cuando, legalmente, ninguna ley lo ha dispuesto así; aunque también hablan de «castellanos y leoneses» y sólo en una ocasión se ha registrado el uso del polémico y muy rechazado en León término «castellano-leonés». Además, pueden verse varios mapas físicos de la comunidad en los que, inexplicablemente, tan sólo aparece el nombre de la ciudad vallisoletana.