Llega a la televisión el primer informativo en leonés

Xornal Informativu en Llingua Llïonesa . Así se denomina el primer informativo en lengua leonesa que emite la televisión. Y es que la lengua leonesa cuenta desde este mes de julio con un espacio propio en Televisión Castilla y León. Los sábados a las 20.15 horas y los lunes a las 10.30, el canal número 8 emite este informativo de diez minutos de duración.

El programa nace, según el Concejal de Educación, Nuevas Tecnologías y Cultura Leonesa, Abel Pardo, fruto de un convenio de colaboración entre la Televisión de Castilla y León y la Concejalía de Cultura Leonesa. La televisión se encarga de la parte técnica y periodística, señalando las informaciones más importantes de la semana que se ofrecerán en el Xornal Informativu , y realizando la parte visual y los montajes. Por su parte, la Concejalía de Cultura Leonesa se encarga de realizar las traducciones a la lengua leonesa de las informaciones que aparecen el informativo y de las personas que ponen voz a las noticias en lengua leonesa.

La difusión del llïones. Abel Pardo ha señalado que este acuerdo es «ampliamente satisfactorio, hemos logrado un programa con una altísima calidad técnica y lingüística que viene a satisfacer una demanda de la sociedad que reivindicaba que la lengua leonesa estuviera presente en los medios de comunicación, y la TVCyL ha recogido el guante». El concejal leonesísta quiere «agradecer el claro compromiso con León y con su lengua propia». Esta puesta en marcha del Xornal Informativu en llingua llïonesa se realizará durante toda la temporada, hasta final de año, si bien no se descarta incrementar sus frecuencias y contenidos, en función de la respuesta de la audiencia ante el programa. De esta manera vemos como se va incrementando la difusión de la lengua leonesa, ya que en menos de un mes, además de esta iniciativa, también se ha presentado la Enciclopedia en Llingua Llïonesa Llionpedia (en la web: www.llinguallionesa.net).