Bobby Fischer es trasladado a una cárcel para penas de larga duración

El ex campeón mundial de ajedrez Bobby Fischer, detenido en Japón por haber intentado salir de este país con un pasaporte estadounidense invalidado, fue trasladado ayer a una prisión para penas de larga duración. Según la agencia Kyodo, las autoridades japonesas de inmigración enviaron al ajedrecista, de 61 años, a las instalaciones de Ushiku, en la región de Ibaraki, pues su detención continuará por «algún tiempo», indicaron fuentes oficiales a ese medio de prensa. En fotografías publicadas por las versiones digitales de algunos diarios locales, Fischer aparece vestido con pantalones vaqueros, chaleco negro y sandalias mientras es escoltado por unos cuantos agentes de inmigración. Estados Unidos incluyó a Fischer en una lista de personas buscadas desde 1992, cuando, pese a una prohibición para viajar a Yugoslavia dictada por sanciones de las Naciones Unidas, acudió a ese país a jugar una controvertida partida contra su viejo rival ruso Boris Spassky, que le deparó ganancias millonarias.