El BCE anuncia la recuperación para el próximo año y no a finales de éste

El BCE admite que la recuperación «progresa a un ritmo inferior al previsto», según se desprende de los indicadores adelantados, y prevé que la economía de la zona euro alcance su nivel potencial de crecimiento, situado entre el 2 y el 2,5 por ciento, en 2003, en lugar de en los últimos meses de este año, como apuntaba antes. El informe recuerda que la inflación interanual de los Doce se situó en agosto en el 2,1%, ligeramente por encima del umbral de estabilidad de precios, fijado en el 2 por ciento, y advierte que para que se reduzca por debajo de este nivel en 2003 es fundamental que los precios del petróleo no aumenten de manera excesiva y la moderación salarial se mantenga. Confía el BCE en que en los próximos meses se produzcan nuevos descensos en la inflación subyacente, que en julio se situó en el 2,5%, como consecuencia de la moderación en la variación anual de los precios de los servicios. El BCE advierte una vez más de los retrocesos que algunos países de la zona euro están registrando en su disciplina fiscal, aunque liga los indicios de excesivo gasto con el crecimiento económico inferior a lo esperado.