Mueren varios civiles en combate entre talibanes y la OTAN en el norte afgano

Varios civiles murieron hoy y otros resultaron heridos a causa del fuego cruzado en un combate entre insurgentes talibanes y la OTAN en la provincia de Faryab, en el norte de Afganistán, informaron diversas fuentes oficiales. En declaraciones a Efe, el gobernador regional, Adul Haq Shafaq, dijo que el número de civiles muertos era de cuatro y precisó que " probablemente " fallecieron por la explosión de artefactos lanzados por las tropas de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), misión de la OTAN en el país centro-asiático.

" Según nuestro informe preliminar, cuatro civiles murieron, probablemente a cargo de las fuerzas de la Alianza " en una operación que se desarrolló por aire y tierra, dijo Shafaq. La fuente agregó que en el suceso, que tuvo lugar en el distrito de Bal Chiragh, también perdieron la vida cuatro integristas. En un comunicado, la ISAF rebajó la cifra de civiles fallecidos a tres, precisó que son menores, y atribuyó su muerte a la acción de los insurgentes.

De acuerdo con esta versión, también resultaron heridos otros cuatro civiles -mujeres y niños- y cinco miembros de las fuerzas afganas e internacionales, al tiempo que un número indeterminado de combatientes talibanes perdió la vida en la ofensiva, que estaba destinada a capturar a un destacado cabecilla insurgente. " Las fuerzas de seguridad afganas y de la coalición separaron a las mujeres y niños y los recluyeron en un patio cuando comenzó el combate. Sin embargo, uno de los insurgentes lanzó una granada en la zona, lo que causó la muerte y heridas a los civiles ", explicó la ISAF.

" Este es otro ejemplo de cómo los insurgentes están voluntariamente asesinando a los civiles afganos ", denunció un portavoz de la ISAF, Hal Pittman, de acuerdo con la nota. El año 2010, con 2.777 fallecidos, fue el más sangriento para los civiles de Afganistán desde la llegada de las tropas internacionales al país hace casi una década, según la ONU.